诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》
《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》全文
唐 / 韩翃   形式: 古风

爱君青袍色,芳草能相似。

官重法家流,名高墨曹吏。

春衣淮上宿,美酒江边醉。

楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。

前朝山水国,旧日风流地。

苏山逐青骢,江家驱白鼻。

右军尚少年,三领东方骑。

亦过小丹阳,应知百城贵。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiécuīzhíjiāngdōngjiānjiǎnchángzhōu使shǐjūn
táng / hánhóng

àijūnqīngpáofāngcǎonéngxiāng
guānzhòngjiāliúmínggāocáo

chūnhuáishàng宿měijiǔjiāngbiānzuì
chǔlàodiāoxiānggēngshēnxiāngěr

qiáncháoshānshuǐguójiùfēngliú
shānzhúqīngcōngjiāngjiābái

yòujūnshàngshǎoniánsānlǐngdōngfāng
guòxiǎodānyángyìngzhībǎichéngguì

翻译
我喜爱你的青袍颜色,如同芳草般清新。
你的官职显赫,如同法家学者,名声高扬在文职官员中。
春天在淮河边住宿,畅饮美酒直到江边沉醉。
品尝着楚地的酪浆,和湘江的香饵拌饭。
这里曾是前朝名胜山水之地,往昔风流人物汇聚。
你驾驭着苏山的青骢马,江家的白鼻马也为你效力。
你还是年轻的右将军,曾统领东方的骑兵。
你也曾路过小丹阳,想必深知百城官员的尊贵。
注释
青袍:古代官员的常服。
芳草:比喻清新的气质或环境。
法家流:指精通法律的官员。
墨曹吏:掌管文书的官吏。
春衣:春季穿的衣服。
雕胡:一种谷物,泛指美食。
湘羹:湖南地区的特色菜肴。
山水国:风景优美的地方。
青骢:毛色青白相间的骏马。
白鼻:白色的马鼻子,可能是马的特征。
右军:古代对高级将领的尊称。
东方骑:东方的骑兵部队。
小丹阳:地名,可能指的是某个具体的丹阳城。
百城贵:形容地位显赫,管理众多城市。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对美好事物的赞赏。

"爱君青袍色,芳草能相似。" 这两句表达了对朋友衣着颜色的喜爱,甚至将其比喻为春天的鲜艳草色,显示出作者对友人的深情。

"官重法家流,名高墨曹吏。" 这里赞扬的是朋友在官方和法律领域的地位与声望,如同墨水在文书中的重要性。

"春衣淮上宿,美酒江边醉。" 描述了春日里在淮河畔过夜,以及在江边饮酒至醉的愉悦场景,这些都是古代文人喜爱的情境。

"楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。" 这两句提及了不同的地方特产,如楚地的美酒和湘江边的美味食品,显示出诗人对各地风物的了解和欣赏。

"前朝山水国,旧日风流地。" 这里表达的是对历史上某个时代或地区自然风光的怀念,以及那里的文化艺术之美。

"苏山逐青骢,江家驱白鼻。" 描述了骑马行走在苏州的山中和江南家庭中驾驭白色骡马的情景,这些都是古代文人喜爱的活动。

"右军尚少年,三领东方骑。" 右军通常指的是唐代名将李靖,此处可能是借用其名来形容朋友的英勇和军事才能,而“三领东方骑”则强调了友人的武功和领导能力。

"亦过小丹阳,应知百城贵。" 这两句提及了诗人可能路过的小丹阳,并暗示朋友在多个城市中都享有尊贵的地位。

总体来说,这首诗通过对自然美景、友情和个人品质的赞美,展现了一种超脱尘世、追求高洁的人生态度。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

维磨居士赞

紫耶病虎实难亲,触著渠侬便丧身。
非但文殊遭毒口,吞尽灵山一会人。

(0)

六年举无字一日闻齐鼓有省

青天白日一声雷,大地群生眼豁开。
万象森罗齐稽首,须弥{左足右孛}跳舞三台。

(0)

吴履齐以脚蹈日影索偈

圆陀陀,光灿灿。
明眼人,蹈不著。
蹈得著,更买草鞋去行脚。

(0)

护国嗣源辰长请赞

龙休角畔,建古招提。
一滴浑无,嗣曹源正派。
寸线不挂,付夜半伽梨。
成家喜见破家儿。

(0)

四威仪

住,对火浩歌敲火箸。
有客来,炉中出煨芋。

(0)

雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首

木蛇头带角,古路独横身。
大有傍观者,初无踏著人。
病来思自养,此去或同春。
送老须何物,窗明贝叶新。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1