诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》
《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[尤]韵

君至石头驿,寄书黄鹤楼。

开缄识远意,速此南行舟。

风水无定准,湍波或滞留。

忆昨新月生,西檐若琼钩。

今来何所似,破镜悬清秋。

恨不三五明,平湖泛澄流。

此欢竟莫遂,狂杀王子猷。

巴陵定遥远,持赠解人忧。

(0)
注释
君:你。
至:到达。
石头驿:石头驿站。
黄鹤楼:武汉名胜古迹。
开缄:打开信封。
识:感知。
远意:深情之意。
速:催促。
南行舟:南下船只。
风水:江水和风。
定准:稳定。
滞留:停留。
忆:回忆。
新月:初升的月亮。
西檐:西边屋檐。
琼钩:美玉般的月牙。
破镜:破碎的镜子。
清秋:秋季的清凉。
三五明:十五的夜晚。
狂杀:极度感慨。
王子猷:古代人物,以狂放著称。
巴陵:地名,今湖南岳阳。
遥远:距离遥远。
持赠:赠送。
解人忧:能理解并分担忧虑的人。
翻译
你来到石头驿,从黄鹤楼寄信来。
打开信封感受你的深情厚意,催促我乘坐南行的舟船。
江水和风难以预测,湍急的波涛可能让我停留。
想起昨晚新月升起,西边屋檐如洁白的玉钩。
今日相见又如何,像破镜挂在清冷的秋天。
遗憾不能在明亮的十五之夜,泛舟于平静的湖面。
这欢乐未能实现,令我想起王子猷的疯狂。
巴陵之地想必遥远,这份礼物能为理解我的人排忧解难。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,充分展现了诗人的豪放不羁和深沉情感。诗中“君至石头驿,寄书黄鹤楼”两句直接点出了诗人朋友间的情谊交流,表达了一种期待与牵挂之情。

"开缄识远意,速此南行舟"则透露出一种急迫的心境,希望友人能够迅速南下,与之相会。这里的“开缄”指的是解开书信,而“识远意”则是通过书信了解远方朋友的深情。

接下来,“风水无定准,湍波或滞留”一句,写出了自然界中不可预测的变幻,以及这种变化可能给旅途带来的不便。诗人通过这些自然景象,表达了对友人的思念和担忧。

“忆昨新月生,西檐若琼钩”则是诗人回忆起过去与朋友共同赏月的美好时光,那时的月亮如同珍珠般纯净。这里的“西檐”指的是西边的屋檐,而“若琼钩”则形容那新生的月牙儿,如同精致的玉钩一般。

"今来何所似,破镜悬清秋"一句,诗人通过对比现在与过去的景象,表达了心中的不舍和对友情的珍视。这里的“破镜”可能暗喻着时间的割裂,而“悬清秋”则是将秋天的宁静与明净悬挂在心中。

"恨不三五明,平湖泛澄流"表达了诗人对无法即刻相见的遗憾,以及希望能够在一个晴朗的早晨,与朋友一同泛舟于平静的湖面上。这里的“三五明”是指早晨的时光,而“平湖泛澄流”则描绘了一幅宁静美丽的画面。

"此欢竟莫遂,狂杀王子猷"一句,诗人表达了对无法实现心愿的无奈,以及对于王子猷这一人物的赞叹。这里的“狂杀”可能是形容王子猷才华横溢、个性豪放。

最后,“巴陵定遥远,持赠解人忧”则表达了诗人在朋友即将远行时的心境,以及通过送别人的方式来缓解彼此的相思之情。这里的“巴陵”可能是指一个具体的地方,而“持赠解人忧”则是用物品作为礼物,希望能够减轻他人的忧愁。

总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了李白特有的浪漫主义色彩,以及他对于友谊深沉而不羁的理解。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

篷车

轻装积车尾,重装载车辕。

铁镮纽车角,络绎长绳穿。

绳头马颈结,绳末轮腰缠。

双轮亘一毂,车底承无偏。

其上匝平板,篷篾围之员。

客子局篷下,身与辕钩连。

辕夫鞭马足,一动五马前。

马行曳轮转,绳直张如弦。

铃铎乍凄语,和以鞭声喧。

乱蹄复杂沓,轮响交摩研。

若舟赴滩泷,百纤相依缘。

渐觉动兀隉,气屏心与悬。

泥深忽轮入,马力回而前。

轮回马亦骤,咽马风头颠。

风低挟尘上,白日生愁烟。

重帏抗难密,飒飒霏我肩。

喜出路洼曲,复触山石坚。

轮铁迸石火,马怒骄益骞。

马骞客身动,手足持无权。

骇疑堞鸡敛,屈或汀鹭拳。

一步百倾侧,下有千丈渊。

安得飞云盖,控鹤游九天。

还思列禦寇,善驭何泠然。

舆夫顾余笑,此理或未诠。

乾坤大轮轴,乌兔中引牵。

健行互消息,乃周黄赤缠。

动极静皆顺,刚止柔曷愆?

一日达百里,十日千里旋。

人情漫危怖,王道本荡平。

(0)

过寓邻小园二章·其二

守坪老鹤不相猜,自试清声自啄苔。

须为地荒无过客,平看湖势有危台。

晚秋蟋蟀先灯语,避日芙蓉匿幕开。

白发朱翁腰尚健,明当与杖约俱来。

(0)

过寓邻小园二章·其一

散步微吟任所之,幽居未问主人谁。

败荷零芡大浮沼,密磴疏廊小葺篱。

斜日已凉蜂尽宿,竹梢微动鸟来窥。

许吾借得半间住,品画谈琴倦不辞。

(0)

山居寄叶赤堇山人元阶二章·其一

回岚生云姿,其瀑作雨势。

清景当柴门,未肯早键闭。

薄怜溪草多,色茜略如袂。

鸟来吾不驱,爱其韵柔脆。

微风调古音,初月送斜睇。

声色归自然,乃可免凋敝。

品物争万劳,上象始无际。

驰心天海垠,廓处尽蒙翳。

何如槐叶阴,适我抱琴憩。

空江如玉奁,娟然俯烟髻。

(0)

后倪妹氏庄

空烟鸟雀翔,黍尽晚墟凉。

绕阁走江影,隔厨闻饼香。

桑麻关虑切,笑语入灯长。

愿结茅庐隐,频开栗里觞。

(0)

答叶十四元墨见赠韵二章·其二

霏霏乱雪飐荒苔,天际层云閟不开。

祇似江淹能赋恨,愧逢任昉解怜才。

山寒独鹤松间唳,风急离鸿海上来。

夙有心期通简素,同吟敢负小庭梅?

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1