我自怜人丑，人方笑我愚。
身生豫让癞，背发范增疽。
已愧功臣传，犹堪烈士书。
衣冠事至此，命也欲何如。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋·其十五》全文
- 注释
- 我：自己。
怜：怜悯。
人丑：相貌丑陋。
笑我愚：嘲笑我愚蠢。
身：身体。
生：患有。
豫让癞：比喻疾病缠身，如豫让（战国时期刺客）。
背发：背部长出。
范增疽：范增（项羽谋士，背上长毒疮）。
愧：惭愧。
功臣传：历史上的功臣传记。
烈士书：记载英雄事迹的书籍。
衣冠事：指仪表和身份。
至：到此地步。
命也：命运使然。
欲何如：又能怎么办。
- 翻译
- 我为自己相貌丑陋而感到悲哀，他人却嘲笑我愚笨。
我的身体像豫让般患有疾病，背部长有范增那样的毒疮。
我已经感到惭愧，无法进入功臣的历史记载，但仍能承受志士的书写。
如今衣冠不整，命运如此，我又能如何呢？
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的爱国诗人文天祥所作，表达了诗人对自己身世之辱、品行被诽谤以及个人悲凉命运的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，透露出诗人内心的苦楚与无奈。
“我自怜人丑，人方笑我愚。” 这两句表明诗人对自己身世的不幸感到自责，同时也遭到了他人的嘲笑和轻视。这里的“丑”指的是身体上的缺陷或疾病，“愚”则是智力或行为上的不足。
“身生豫让癞，背发范增疽。” 这两句具体描绘了诗人所遭受的身体折磨。“豫让癞”可能是皮肤病的一种，而“背发范增疽”则可能指的是背部长满了疮痍。这些描述传达出诗人的痛苦和不幸。
“已愧功臣传，犹堪烈士书。” 这两句表明诗人虽然感到羞愧，但仍然希望自己的名字能与那些有功于国的忠臣、烈士们一起被记载在历史的篇章中。
“衣冠事至此，命也欲何如。” 最后这两句则是诗人对于自己身处的困境和不幸命运表示无奈，似乎在询问天命对自己的安排。
整首诗反映了文天祥在那个动乱时期个人的悲凉与无力感，同时也透露出他对国家和个人命运的关切。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
壬午
忆昔三月朔，岁在火鼠乡。
朝登迎銮镇，夜宿清边堂。
于时坌飙雾，阳精黯无芒。
胡羯犯彤宫，犬戎升御床。
惨淡铜驼泣，威垂朱鸟翔。
我欲疏河岳，借助金与汤。
吾道率旷野，绕树空徬徨。
慷慨抚鳌背，艰关出羊肠。
扶日上天门，随云拜东皇。
祖逖誓兴晋，郑畋义扶唐。
人谋岂云及，天命不于常。
泗水沉洛鼎，蓟丘植汶篁。
瑶宫可敦后，玉陛单于王。
革命旷千古，被发绵八荒。
海流忽西注，天旋俄右方。
嗟予俘为馘，万里劳梯航。
秋风上瓯脱，夜雪卧桁杨。
南冠郑大夫，北窖苏中郎。
龙蛇共窟穴，蚁虱连衣裳。
周旋溲勃间，宛转沮洳场。
漠漠苍天黑，悠悠白日黄。
风埃满沙漠，岁月稔星霜。
地下双气烈，狱中孤愤长。
唯存葵藿心，不改铁石肠。
断舌奋常山，抉齿厉睢阳。
此志已沟壑，馀命终岩墙。
夷吾不可作，仲连久云亡。
王衍劝石勒，冯道朝德光。
末俗正靡靡，横流已汤汤。
馀子不足言，丈夫何可当。
出门仰天笑，云山浩苍苍。
《壬午》【宋·文天祥】忆昔三月朔，岁在火鼠乡。朝登迎銮镇，夜宿清边堂。于时坌飙雾，阳精黯无芒。胡羯犯彤宫，犬戎升御床。惨淡铜驼泣，威垂朱鸟翔。我欲疏河岳，借助金与汤。吾道率旷野，绕树空徬徨。慷慨抚鳌背，艰关出羊肠。扶日上天门，随云拜东皇。祖逖誓兴晋，郑畋义扶唐。人谋岂云及，天命不于常。泗水沉洛鼎，蓟丘植汶篁。瑶宫可敦后，玉陛单于王。革命旷千古，被发绵八荒。海流忽西注，天旋俄右方。嗟予俘为馘，万里劳梯航。秋风上瓯脱，夜雪卧桁杨。南冠郑大夫，北窖苏中郎。龙蛇共窟穴，蚁虱连衣裳。周旋溲勃间，宛转沮洳场。漠漠苍天黑，悠悠白日黄。风埃满沙漠，岁月稔星霜。地下双气烈，狱中孤愤长。唯存葵藿心，不改铁石肠。断舌奋常山，抉齿厉睢阳。此志已沟壑，馀命终岩墙。夷吾不可作，仲连久云亡。王衍劝石勒，冯道朝德光。末俗正靡靡，横流已汤汤。馀子不足言，丈夫何可当。出门仰天笑，云山浩苍苍。
https://www.fglrt.com/shici/QYfCIxIi.html
哭尹玉
团练濠州庙赣川，官其二子赐良田。
西台捕逐多亡将，还有焚黄到墓前。