独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
白发终难变，黄金不可成。
欲知除老病，唯有学无生。
《秋夜独坐》全文
- 注释
- 堂：泛指房屋的正厅。
欲二更：将近二更。
二更：指晚上九时至十一时。
山果：山上的野果。
灯下：点出夜。
草虫鸣：点出秋。
草虫：草丛中的小虫子。
黄金：道教炼丹术中一种仙药的名字。
老病：衰老和疾病。
无生：佛家语，谓世本虚幻，万物实体无生无灭。
禅宗认为这一点人们是难以领悟到的。
- 翻译
- 独自坐着悲伤双鬓已白，在秋夜空堂上将近二更。
山间野果在秋雨中落下，草中虫子到灯下来低鸣。
头上白发始终难以变黑，炼丹中仙药也至今未成。
要知怎样消除衰老疾病，唯有学佛修成不灭不生。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维的《秋夜独坐》，通过细腻的描写和深沉的感情，表达了诗人独自一人在秋夜中的感慨与哲思。
“独坐悲双鬓”，诗人开篇便道出自己孤独之情，双鬓皆白，是对年华老去的无奈与哀愁。接着“空堂欲二更”则描绘了时间的流逝和空间的寂静，更深化了诗人的孤独感受。
“雨中山果落”，秋夜之中，细雨绵绵，山果随之坠落，这景象不仅衬托出季节的变换，也映射出了诗人内心的凄凉。紧接着“灯下草虫鸣”则是对室内环境的一种描写，借由小虫鸣叫，更显现出夜的静谧和诗人的寂寞。
“白发终难变，黄金不可成”，这两句表达了诗人对于生命无常和物质无常的感慨。白发象征着岁月的流逝，而黄金虽贵重却也无法长存，这是对人生易逝和物质不永恒的深刻体认。
最后，“欲知除老病，唯有学无生”，诗人在这里表达了一种超脱世俗的追求，认为只有通过学习、探索知识才能真正摆脱生命中的困扰，因为学习本身就是一种对抗时间流逝的方式，它不受年龄限制，是一条通向永恒的道路。
总体来说，这首诗通过对秋夜景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、生命无常的深刻感悟，以及对于学习和知识追求的崇高理想。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
宝山石瓮
一山盘礴连苍旻，四时佳气连氤氲。
寒潭浸空波贮银，石瓮酿熟松花春。
奇葩异石咸效臻，琼瑶珠翠纷前陈。
鸾凤飞鸣犀象驯，天荒地老山不贫。
我闻岳降生甫申，又闻楚国宝善人。
愿山淑气钟贤臣，上佐天子康兆民。
功名道德扬清芬，金玉粪土何足云。