蓝水警尘梦，夜吟开草堂。
月临山霭薄，松滴露花香。
诗外真风远，人间静兴长。
明朝访禅侣，更上翠微房。
《蓝溪夜坐》全文
- 拼音版原文全文
蓝 溪 夜 坐 唐 /张 乔 蓝 水 警 尘 梦 ，夜 吟 开 草 堂 。月 临 山 霭 薄 ，松 滴 露 花 香 。诗 外 真 风 远 ，人 间 静 兴 长 。明 朝 访 禅 侣 ，更 上 翠 微 房 。
- 注释
- 蓝水：泛指清澈且呈蓝色的水流。
警尘梦：唤醒、惊扰沉溺于尘世纷扰的梦境。
夜吟：夜晚吟诵诗歌。
开草堂：推开草堂（简朴的居所）的门。
月临：月亮照临、降临。
山霭：山间的雾气。
薄：形容雾气稀薄、淡薄。
松滴露花香：松树上滴落的露珠与花朵散发出的香气。
诗外真风远：诗歌所表达的超脱世俗、高远脱俗的情怀。
人间静兴长：人世间宁静、淡泊的兴趣爱好或心境持久不衰。
明朝：明日早晨。
访禅侣：拜访、探访修行禅法的朋友或同道。
更上：进一步、再往上。
翠微房：坐落在翠绿山色中的居室或禅房。
- 翻译
- 蓝色的水流唤醒了尘世中的梦境，夜晚吟诵诗歌，推开草堂之门。
皎洁的月亮照临山间薄雾，松树上滴落的露珠与花香交织弥漫。
诗的意境超脱于世俗之外，人世间静谧的雅兴悠然绵长。
明日清晨我将探访禅修的友人，更进一步登上那翠绿的山峰之巅的居室。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的夜晚山中景象，通过对自然之美的细腻刻画，表达了诗人内心的平和与超然。蓝水警尘梦，夜吟开草堂，这两句设定了诗人的夜坐环境，"蓝水"指的是清澈见底的小溪流水，而"警尘"则是对夜晚静谧氛围的描绘。诗人在这样的夜晚独自吟诵诗歌，开启了心灵的一隅。
月临山霭薄，松滴露花香，这两句进一步渲染了夜景之美。"月临山霭薄"表达了月亮洒落在山间的柔和光线，而"松滴露花香"则描绘了松树上露珠滴落，伴随着花香散发，营造出一种清新自然的情景。
诗外真风远，人间静兴长，这两句表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。"诗外真风远"暗示了诗人对于更高境界的追求，而"人间静兴长"则强调了这种宁静状态的持久和美好。
明朝访禅侣，更上翠微房，这两句描绘了诗人在清晨时分访问僧侣，并进一步探讨心灵世界的意图。"明朝"指的是黎明之时，"访禅侣"表达了对精神导师的寻求，而"更上翠微房"则是对内在修行空间的追求。
整首诗通过对夜晚自然景观的细致描写，传递了一种超脱尘世、追求心灵平静与高远境界的意象，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢