江东风流会稽伯，玉壶贮香倾琥珀。
春风十里东山云，一局寒楸晚空碧。
盘盘石磴红泉仙，春梦草断瑶池笺。
蒙茸曲笠雨花湿，老屐踏损苍苔钱。
双鸾翩翩跨元岛，月白香魂翠山杳。
玉兰千载流芳馨，清风凌厉连红晓。
《题谢氏西谷》全文
- 拼音版原文全文
题 谢 氏 西 谷 宋 /陈 宗 道 江 东 风 流 会 稽 伯 ，玉 壶 贮 香 倾 琥 珀 。春 风 十 里 东 山 云 ，一 局 寒 楸 晚 空 碧 。盘 盘 石 磴 红 泉 仙 ，春 梦 草 断 瑶 池 笺 。蒙 茸 曲 笠 雨 花 湿 ，老 屐 踏 损 苍 苔 钱 。双 鸾 翩 翩 跨 元 岛 ，月 白 香 魂 翠 山 杳 。玉 兰 千 载 流 芳 馨 ，清 风 凌 厉 连 红 晓 。
- 注释
- 江东风：江面的春风。
会稽伯：古代地名，此处指人。
玉壶：精致的酒壶。
琥珀：一种透明的宝石色酒液。
寒楸：一种落叶乔木。
晚空碧：傍晚的天空清澈。
盘盘：曲折的样子。
红泉仙：红色泉水旁的仙境。
蒙茸：茂密的样子。
老屐：旧木屐。
踏损：磨损。
苍苔：青苔。
元岛：神话中的岛屿。
月白：月光皎洁。
玉兰：一种花卉。
红晓：红日初升。
- 翻译
- 江东风吹拂着会稽伯，他的酒壶盛满琥珀色的美酒。
春风轻拂东山云，傍晚时分棋局清冷，只有碧空如洗。
石阶上泉水潺潺，仿佛仙人居住之地，春梦中草木凋零，瑶池边纸笺飘零。
戴着雨后湿润的斗笠，老者踏着青苔，鞋底磨损。
双鸾鸟在元岛间翩翩起舞，月光皎洁，香气缭绕于翠绿山峦之间。
玉兰花千年流传芬芳，清风凛冽，直到红日初升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宗道的《题谢氏西谷》，描绘了春天在浙江东部谢氏庄园的景象。首句“江东风流会稽伯”以江风和会稽伯的雅号，暗示了主人的文人风度。接下来，“玉壶贮香倾琥珀”形象地写出美酒如琥珀般晶莹，满含香气。
“春风十里东山云”描绘出春风拂过东山，云雾缭绕的美景，而“一局寒楸晚空碧”则通过围棋对弈的场景，展现出夜晚的宁静与空旷。诗人接着写到“盘盘石磴红泉仙”，暗示了庄园中的自然景观，以及仙境般的氛围。
“春梦草断瑶池笺”借春梦和瑶池笺，表达了诗人对梦境中美好情境的向往，而“蒙茸曲笠雨花湿”则描绘了雨后湿润的环境和戴斗笠的人们。最后两句“双鸾翩翩跨元岛，月白香魂翠山杳”以鸾鸟飞翔和月色下的山峦，营造出神秘而幽静的意境，玉兰花的芬芳与清风红晓相映成趣，寓意着永恒的美丽和时光流转。
整体来看，这首诗语言优美，画面生动，富有诗意，展现了诗人对谢氏西谷庄园春日景色的细腻描绘和深深赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六丑.孙坦夫招饮女史澹容家分赋
转瓣莲巷左，见梵字、粉红墙角。
恰直个侬，晓妆匀面药。花冠喔喔。
正蝉窗象格，西风轻飐，有碧桐花落。
亵纨秀鬋工调谑。
人是双文，艺精六博，种种玉纤花弱。
喜宿酲微析，春心犹恶。酒狂如昨。但人生行乐。
此际秋娘，最怜轻薄。
樽前况有韩嫣，碧云天偷擪，鸾箫低学。
更主是、多才孙绰。
平康巷、膝席分曹，满座雄谈马槊。
嘱金吾、莫收更钥。别来时、斜倚朱阑口，偶然思著。
满江红.乙巳除夕立春仍用前韵二首·其二
父念儿耶，珠泪迸、溪流同涨。
屈指算、四时作客，三秋抱恙。
山左未寻周栎下，广陵且觅王贻上。
乍榴花、时节载愁还，堪谁饷。弱女嫁，罗衣漾。
诸弟隔，羁鸿唱。又匆匆去买，高邮雪酿。
寒夜才归阳羡棹，灯前拟试金焦杖。
向泉台、泣数一年间，飘零状。
簇水.春雪
有影无声，小楼一夜堆琼稷。
撒盐萦絮，舞遍天涯六出。
最爱轻松纤软，雅称红闺客。遮不住、空青帘翼。
春阴积。怪此际、晓寒何重，围红兽、偎窗隙。
楼前莫管，一任腾腾瑟瑟。
且瀹鲍家香茗，雪水倾来白。
红日照、消入一池深碧。
调笑令.咏古七首·其二汜人
湘中蛟娣号汜人，楚天冉冉红罗巾。
一钩晓月洛桥下，风光冶丽偏相亲。
别来愁绪纷难理，鄂渚微波嬉上巳。
烟裙雾鬓惊淼茫，画舻回首人千里。千里。湘中水。
江面微风翻绣被。轻别玉娥归去矣。
泪滴龙堂青绮。十年重遘蛟宫娣。愁绝楚天上巳。
庆清朝.春光明媚，抚景怀人，偶成此解
新柳搓烟，暖风熨草，东皇著意安排。
莺啼燕语小园，红紫催开。
又是花朝近也，秋千双索影徘徊。
轻尘外，谁家冶伴，戏蝶归来。
惆怅琐窗朱户，自挂帆人去，蛛网尘埃。
眉山一角，翠颦多少愁怀。
向晚薄寒料峭，半帘疏雨润苍苔。
凝情处，栏杆十二，敲遍鸾钗。