鄙夫食肉书生菜，要是均为口腹卖。
箨龙虽美亦菜流，我苦嗜之还自怪。
君家作屋溪上篁，想见春风参短长。
柰何反向寒厅乞，一束未能成报章。
《次韵曾季永乞笋》全文
- 注释
- 鄙夫：指身份低微或见识浅薄的人。
食肉：吃肉，比喻追求物质享受。
书生菜：指写关于蔬菜的文章，可能讽刺其不务实际。
口腹：指满足口腹之欲。
箨龙：竹笋的别称，象征清雅之物。
菜流：指被视作普通蔬菜的一类。
嗜：特别爱好。
自怪：对自己这种爱好感到奇怪。
君家：对对方的尊称，您的家。
溪上篁：溪边的竹林。
春风参短长：春天竹子生长的情景。
寒厅：寒冷的厅堂，可能暗示环境艰苦。
报章：这里指写出文章作为回报。
- 翻译
- 一个鄙陋的人吃着肉食，却写关于蔬菜的文章，如果只是为了填饱肚子。
即使是美味的笋（箨龙），也被视为蔬菜一类，我自己对此感到奇怪，因为我对此特别喜爱。
听说你在溪边竹林建屋，可以想象那里春风吹拂，竹子生长的情景。
然而你却反过来向寒冷的厅堂求助，即使一束竹子也无法满足你的愿望，无法写出文章来表达感激。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵曾季永乞笋》。诗中，诗人以幽默诙谐的口吻表达了对竹笋的喜爱和对朋友曾季永的回应。他将自己比作“鄙夫食肉书生菜”，形象地说明自己虽然身份不高，但对美食如竹笋也有着浓厚的兴趣。他认为即使是美味的竹笋，本质上也是蔬菜的一种，而他自己对此感到惊奇。
接着，诗人想象曾季永在溪边竹林建屋的情景，春风拂过，竹影婆娑，显得生机盎然。然而，当曾季永向他索要竹笋时，诗人却调侃地说，他宁愿在春天享受这份自然馈赠，而不是将其作为回报文章的交换品。这里流露出诗人对友情的珍视以及对生活的淡然态度。
总的来说，这首诗语言通俗易懂，通过日常小事，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也寓含了诗人对于生活情趣的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵季共大雪早游竹阁书所见
忆昔司酒毋，濒湖赋官屋。
颇如贺知章，上疏得湖曲。
诗虽竟坐穷，天亦稍从欲。
三年看飞雪，万岭琢寒玉。
有时横轻舠，不敢唾净绿。
但当忍涕洟，岂不念安燠。
是时走绯衣，荷担晚相逐。
坚冰凿涸阴，推日在北陆。
收藏备赐颁，功用等神速。
归来阅空庭，玉立僵冻木。
青灯照诗肩，屡作龟颈缩。
高轩客谁过，寒瓮酒空熟。
只今古城隅，回望苍山麓。
崎岖失岩岫，红腐困饘粥。
王郎飞晓骖，此意知有属。
文怀断弦悲，当倩鸾胶续。
话客想回舟，敲门亦看竹。
恨无摩诘手，风姿写幽独。
忆君肠九回，得意日三复。
平日交游尽，如子一夔足。
他时追汗漫，便可摆拘束。
人生何自苦，成败棋一局。
《次韵季共大雪早游竹阁书所见》【宋·周紫芝】忆昔司酒毋，濒湖赋官屋。颇如贺知章，上疏得湖曲。诗虽竟坐穷，天亦稍从欲。三年看飞雪，万岭琢寒玉。有时横轻舠，不敢唾净绿。但当忍涕洟，岂不念安燠。是时走绯衣，荷担晚相逐。坚冰凿涸阴，推日在北陆。收藏备赐颁，功用等神速。归来阅空庭，玉立僵冻木。青灯照诗肩，屡作龟颈缩。高轩客谁过，寒瓮酒空熟。只今古城隅，回望苍山麓。崎岖失岩岫，红腐困饘粥。王郎飞晓骖，此意知有属。文怀断弦悲，当倩鸾胶续。话客想回舟，敲门亦看竹。恨无摩诘手，风姿写幽独。忆君肠九回，得意日三复。平日交游尽，如子一夔足。他时追汗漫，便可摆拘束。人生何自苦，成败棋一局。
https://www.fglrt.com/shici/uUUhiXw2z.html