世人谈利析锱铢，汲义如君此道孤。
无地起楼怜寇老，有园和契遗尧夫。
西山别后常怀子，东国归来已弃予。
自昔祖风高挂剑，愧无佳语润黄垆。
《挽李寺丞》全文
- 拼音版原文全文
挽 李 寺 丞 宋 /吴 泳 世 人 谈 利 析 锱 铢 ，汲 义 如 君 此 道 孤 。无 地 起 楼 怜 寇 老 ，有 园 和 契 遗 尧 夫 。西 山 别 后 常 怀 子 ，东 国 归 来 已 弃 予 。自 昔 祖 风 高 挂 剑 ，愧 无 佳 语 润 黄 垆 。
- 翻译
- 世人谈论利益斤斤计较，像你这样追求道义的人显得孤独。
我感叹没有地方能像寇老那样建楼立业，只有与你一起共享园契，那是留给尧夫的记忆。
自从西山分别后，我一直怀念你，回到东方虽然回来了，但已经把你遗忘。
从古至今，我们的家族传统是高洁的，像悬挂宝剑一样，但我惭愧没有美好的言辞来丰富你的生活。
- 注释
- 世：世间。
人：人们。
利：利益。
析：分析。
锱铢：极小的财物。
汲：追求。
孤：孤独。
楼：楼阁。
怜：同情。
寇老：虚构或指代某位尊长。
和契：共同的约定或友谊。
遗：遗留。
尧夫：可能指代某位友人。
西山：泛指远方或回忆中的地方。
常：常常。
子：你。
弃予：忘记或舍弃了我。
祖风：家族传统。
挂剑：象征高洁或忠诚。
愧：惭愧。
佳语：美好的言辞。
润：丰富。
黄垆：泛指生活或人的生活状态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳的作品，名为《挽李寺丞》。从内容上看，诗中表达了诗人对于世俗追求利益和金钱的批判，同时也透露出对友人的思念与自我能力不足的感慨。
首句“世人谈利析锱铢”，指出当时的人们普遍关注的是金钱利益，"析锱铢"形象地描绘了人们对于财富的无限追求。接着，“汲义如君此道孤”表明诗人对于这种现状感到孤独，因为他认为有更高尚的东西值得追求，但这样的理念在当时社会中显得格外稀缺。
“无地起楼怜寇老，有园和契遗尧夫”这两句则是比喻，意思是在没有立足之地的情况下，还要像建造高楼一样去追求自己的目标，但又感到可悲，因为尽管有美好的承诺和约定，却如同古代圣王尧舜留下的遗产般难以实现。
“西山别后常怀子，东国归来已弃予”表达了对远方友人的思念。诗人可能在西山与某位朋友分别，自那以后便时常想念这位朋友，而自己回到东国之后，却发现朋友似乎已经放弃了他们之间的友谊。
最后，“自昔祖风高挂剑，愧无佳语润黄垆”诗人借古代英勇将领挂剑以示武功的典故，表达自己的遗憾之情。"祖风"可能是指诗人的家族或个人曾经的辉煌业绩，而自己却无法有所作为，只能感慨地承认没有美好的言辞来赞颂那份过去的荣耀。
总体来说，这首诗通过对比和反思，展现了诗人对于物质追求与精神理想之间冲突的心路历程，以及个人在社会中的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋兴·其三
月落在楼角，惊乌连夜啼。
门前蝉噪急，床下蛩亦悲。
岂不念节物，清霜殒华姿。
况我有鸰原，九年此生离。
时亦咏归去，缅焉久无期。
为善天所相，何以报吾施。
大明生于东，皎月生于西。
兹理傥不昧，胡为浪嗟咨。
暮春联句九首·其七
寸心元有雨，八面更当风。
精卫海能涸，杜鹃天可通。
君臣知有义，褒贬岂无公。
一展霹雳手，九吞云梦胸。
狂澜障川外，砥柱横流中。
曷不身伊尹，空教口晦翁。
主忧臣不辱，世乱孰为忠。
白日青天共，潢池渤海讧。
居家移官理，忧国愿年丰。
今古心符节，乾坤理勘同。
普能知道大，院不虑途穷。
摸鱼儿
对西风、鬓摇烟碧，参差前事流水。
紫丝罗带鸳鸯结，的的镜盟钗誓。
浑不记、漫手织回文，几度欲心碎。安花著蒂。
奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆。朱楼外。
愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴晴也只随天意。
枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。
一时左计。悔不早荆钗，暮天修竹，头白倚寒翠。