不辞芳酒满，怕渡野塘寒。
淡月侵灯暗，新春逗腊残。
主人方郑重，客意敢阑珊。
聚散皆如梦，相陪且尽欢。
《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云·其一》全文
- 翻译
- 我不推辞美酒满杯，却担心渡过野外冰凉的池塘。
清冷的月光透过昏暗的灯光，新年的气息已接近腊月的尾声。
主人正严肃庄重地招待，客人哪敢怠慢失礼。
相聚离散都像梦境般无常，让我们暂且尽情欢乐吧。
- 注释
- 不辞：不拒绝。
芳酒：美酒。
野塘：野外的池塘。
寒：寒冷。
淡月：清冷的月亮。
侵灯暗：月光透过灯光变得昏暗。
新春：新年。
逗腊残：接近腊月的结束。
主人：宴请的人。
郑重：严肃庄重。
客意：客人的态度。
阑珊：消沉、懈怠。
聚散：相聚和离散。
如梦：像梦一样。
相陪：相互陪伴。
尽欢：尽情欢乐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了冬日聚会的情景。诗人不畏严寒，欣然举杯畅饮，"不辞芳酒满"表达了对佳酿的喜爱和聚会的热情。然而，"怕渡野塘寒"则流露出对夜晚野外的寒冷担忧，显示出诗人细腻的情感体验。
"淡月侵灯暗"，通过描绘月光透过昏暗灯光洒下的景象，营造出一种清冷而静谧的氛围。"新春逗腊残"暗示着岁末时节，时光匆匆，新年的临近与腊月的消逝交织在一起。
主人的殷勤好客和客人的尽兴欢饮形成鲜明对比，"主人方郑重，客意敢阑珊"，主人的郑重其事与客人不愿扫兴的气氛相互映衬。最后，诗人感慨人生聚散无常，如同梦幻，唯有当下欢聚最为重要，"聚散皆如梦，相陪且尽欢"，展现出豁达的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜聚会的场景，既有饮酒的豪情，又有对时光流转的深沉思考，体现了宋人诗中的雅致与旷达。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
玄一丹房为邢彦广赋
玄一子，家广陵。中心静，双眼青。
几年踪迹半天下，寻师学道求长生。
归来丹房结构成，铅龙汞虎勤炼烹。
归根性命道已悟，抱玄守一心何诚。
神宇自廓然，俗念无由兴。
视彼颠冥徒，如醉犹未醒。玄一子，志清静，慕仙灵。
细穷玉笈文，期书紫府名。
他年功就拟轻举，群真有约游蓬瀛。
登龙虎台
晓入居庸关，引睇龙虎台。
台因山以崇，地位何雄哉。
繄昔有元氏，舆地极九垓。
龙朔建都城，清暑岁往回。
往回此驻跸，骋望天宇开。
日色耀翠华，山光落瑶杯。
冠裳总来会，济济萃群才。
教坊呈百戏，犀象杂龙媒。
世运有隆替，遗址空崔嵬。
驰道积芳草，石磴生苍苔。
我从塞外归，到此独徘徊。
时当六月中，赤日飞黄埃。
登临协幽趣，笑挹薰风来。
玉京在咫尺，云气生蓬莱。