簿书束缚人，挥汗日亭午。
平生世念薄，问子何自苦。
佳辰相寻过，乐事稀可数。
拨置为亲寿，菖花糁盘黍。
欢言记时节，风俗自荆楚。
独嗟我常棣，不得同笑语。
杨梅应正熟，筀笋堪自煮。
对床负归约，枕流惭乃祖。
会当誓丘墓，畏出如畏虎。
莫作两苏公，空言终龃龉。
《端午侍母氏饮有怀二兄偶阅二苏是日高安唱和慨然用韵》全文
- 翻译
- 文书工作束缚我，每天中午满身大汗。
一生世间的忧虑少，你为何这样自找苦吃。
美好的日子互相探访，快乐的事情太少难以列举。
为了亲人庆生，菖蒲花撒在饭上。
欢声笑语中记住时节，这里的风俗源自荆楚。
独自感叹我们兄弟情深，不能共享欢乐时光。
杨梅应当正熟，嫩笋可以自烹。
违背了与友人共度夜晚的约定，愧对先人的教诲。
我发誓要守墓尽孝，畏惧外出如同畏惧猛虎。
不要做像苏轼、苏辙那样的空谈者，只会言语不合，产生矛盾。
- 注释
- 簿书：文书工作。
束缚：限制。
挥汗：出汗。
亭午：正午。
世念：世俗忧虑。
何自苦：为何自找苦吃。
佳辰：好时光。
稀可数：很少。
菖花：菖蒲花。
糁盘黍：撒在饭上。
风俗：地方习俗。
荆楚：古代地区名。
常棣：兄弟关系。
笑语：欢笑。
杨梅：水果。
筀笋：嫩竹笋。
归约：归家约定。
枕流：枕着流水。
惭乃祖：愧对祖先。
誓丘墓：发誓守墓。
畏出：畏惧外出。
两苏公：指苏轼、苏辙。
空言：空谈。
龃龉：不合。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对逝去时光的怀念与对亲情的渴望。开篇“簿书束缚人，挥汗日亭午”描绘出忙碌生活中人们被琐事所困的状态，以及诗人在炎热的午后勤劳工作的情景。
接着“平生世念薄，问子何自苦”表达了诗人对亲情淡薄的感慨，并询问儿女为何要自寻烦恼。这两句传递出一种生活中的无奈和对亲情温暖的渴望。
“佳辰相寻过，乐事稀可数”则是诗人回忆与亲人共度的美好时光，这些快乐的时刻在记忆中变得难以重复。紧接着“拨置为亲寿，菖蒲糁盘黍”显示了诗人对长辈健康长寿的祝愿，以及通过简单的食物来表达对亲情的珍视。
“欢言记时节，风俗自荆楚”中，诗人提到将快乐的话语与特定的时间联系起来，同时也反映出当地的风俗习惯。而“我常棣，不得同笑语”则表达了诗人对自己无法与亲人共享欢笑时光的哀伤。
“杨梅应正熟，筀笋堪自煮”这两句描绘出季节更迭中水果成熟的景象，以及通过烹饪食物来表达对亲情的关怀。紧接着“对床负归约，枕流惭乃祖”则是诗人在旅途中思念家乡，抱着行囊回想先祖的教诲。
“会当誓丘墓，畏出如畏虎”表达了诗人对先人的尊重和承诺，以及对外界变化的警惕。最后，“莫作两苏公，空言终龃龉”则是诗人提醒自己不要像历史上的某些人物那样，只是一味空谈而无实际行动。
整首诗充满了对亲情的深厚感情，对逝去时光的怀念，以及对生活中的平凡乐趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢