诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《白髭行》
《白髭行》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

四十踰四髭始黄,手持汉节临大荒。

舆疾归来皮骨在,两鬓尚作青丝光。

俛仰行年四十九,万里南驰复西走。

斑斑颔下点吴霜,犹可芟夷诳宾友。

屈指如今又十年,两年惫卧秋风前。

人生血气能几许,不待览镜知皤然。

长安后辈轻前辈,百方染药千金卖。

烦撋包裹夜不眠,无奈露头出光怪。

病翁高卧门长扃,垂雪毵毵骨更清。

儿童不作居士唤,唤作堂中老寿星。

(0)
翻译
四十多岁胡须开始变黄,手持汉朝使节来到广袤边疆。
疲惫归乡,只剩皮骨,两鬓却仍有青丝的光泽。
俯仰之间已过四十九载,南奔西走走过万里路。
下巴斑白如霜,还能欺骗宾客朋友。
屈指算来,又过了十年,这两年我疲倦地躺在秋风之前。
人生精力有限,不必照镜子就知头发已白。
长安的年轻人看不起前辈,用各种方法染发高价出售。
整夜忙碌包装,无法入睡,只能忍受怪异的白发显露。
病弱的老翁高卧,门窗紧闭,满头白发如柳絮般飘落,身体更加清瘦。
孩子们不再称呼我为居士,改称我为堂中的老寿星。
注释
四十踰四:四十多岁。
髭:胡须。
汉节:汉朝使节。
大荒:广袤边疆。
皮骨:只剩下皮和骨头。
青丝光:青丝般的光泽。
俛仰:俯仰之间。
南驰复西走:南奔西走。
斑斑颔下:下巴斑白。
吴霜:比喻白发。
芟夷:欺骗。
十年:十年时间。
皤然:形容头发全白。
长安后辈:长安的年轻人。
前辈:前辈人物。
染药:染发药物。
烦撋:忙碌。
包裹:包装。
光怪:怪异的白发。
病翁:病弱的老翁。
门长扃:门窗紧闭。
垂雪毵毵:满头白发如柳絮。
居士:修行者或隐士。
老寿星:长寿的老人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《白髭行》,描绘了诗人的晚年生活。首句“四十踰四髭始黄”,写诗人已过四十岁,胡须开始变白;“手持汉节临大荒”表达了他曾经出使边疆的经历。接下来的诗句“两鬓尚作青丝光”与前文形成对比,暗示岁月虽逝,但精神依旧。

“俛仰行年四十九,万里南驰复西走”展现了诗人长途跋涉的艰辛,而“斑斑颔下点吴霜”则形象地刻画了他颔下白发的增多。诗人自嘲说虽然有了白发,但仍能以乐观的态度欺骗朋友。

“屈指如今又十年,两年惫卧秋风前”表达诗人对时光流逝的感慨,以及身体状况的衰退。“人生血气能几许,不待览镜知皤然”直接揭示了对衰老的无奈和对生命的思考。

最后几句,诗人以幽默的方式批评了社会上一些年轻人轻视前辈的现象,他们热衷于追求长生不老药,诗人感叹自己只能在家静养,被孩子们称为“堂中老寿星”。整首诗语言质朴,情感深沉,既有个人的生涯回顾,也寓含了对世态人情的观察。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

秋闺二首·其二

莫向池边去,芙蓉花正开。

近来憔悴甚,应是被风猜。

(0)

寄君美二首·其二

铜柱从君泣堕鸢,鸱夷心事五湖船。

头颅如此人间世,不得青山对暮年。

(0)

游嵩山十三首·其六卢岩

避名名自在,身瘠道还腴。

未到千年后,空岩已姓卢。

(0)

春寒

去岁清明花簇檐,今年寒食尚凝严。

往来忙煞蜂儿翅,偷采崖花酿蜜甜。

(0)

打毬

锦绣衣分上下朋,画门双柱耸亭亭。

半空綵仗翻残月,一点绯毬迸落星。

翠柳小厅喧鼓吹,玉鞭骄马蹙雷霆。

少年得意风流事,可胜书生对夜萤。

(0)

月夜独酌

白酒谁同饮,青尊秪自开。

山风吹雨去,海月上天来。

雅兴高千古,狂歌复一杯。

何当呼李白,同醉凤凰台。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1