诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送孙胜》
《送孙胜》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[东]韵

桐花暗澹柳惺愡,池带轻波柳带风。

今日与君临水别,可怜春尽宋亭中。

(0)
拼音版原文全文
sòngsūnshèng
táng / yuánzhěn

tónghuāàndànliǔxīngcòngchídàiqīngliǔdàifēng

jīnjūnlínshuǐbiéliánchūnjìnsòngtíngzhōng

注释
桐花:指梧桐树的花,常用于形容春末的景致,带有淡淡的颜色。
暗澹:黯淡,颜色不鲜艳,这里形容桐花的淡雅色调。
柳惺愡:形容柳树似醒未醒、含情脉脉的样子,‘愡’同‘蒙’,朦胧。
池带:池塘边缘像带子一样。
今日:今天。
君:你,指诗中告别的对象。
临水别:在水边告别,增加离别的情绪色彩。
可怜:可惜,怜悯,这里表达对春光消逝的惋惜。
春尽:春天结束,春光消逝。
宋亭:地名或特指送别的亭子,可能含有历史或文化背景。
翻译
淡雅的桐花与柳树惺忪含情,池塘泛着轻微的波纹,柳丝随风轻摆。
今天我与你在水边依依惜别,可怜这春光就要在宋亭中消逝了。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远宁静的景象,通过对自然美景的细腻描写来表达临别时的愁绪之情。"桐花暗澹柳惺愡"中,“暗澹”形容春天的气氛,如同轻薄的云彩笼罩着大地,而“惺愡”则是形容柳絮飞扬的样子,给人一种恍惚迷离之感。接着“池带轻波柳带风”则更加深化了这种意境,水面的轻波和柳絮随风摇曳,使得整个场景显得既静谧又生动。

诗人的情感在“今日与君临水别”一句中达到了高潮。临水而别,意味着告别的时刻已经到来,而“可怜春尽宋亭中”则表达了对逝去美好的时光的不舍和哀愁。在这里,“宋亭”作为送别的地标,不仅是实景描写,更承载了诗人对友情和美好记忆的珍视之情。整首诗通过对春天最后美景的捕捉,表达了诗人对于即将离去的朋友的依依不舍,以及对逝去时光的无限留恋。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

和孔毅夫学士题小阁

共坐既云隘,出也欲何之。

晴窗日可负,此地猜琉璃。

朝衣虽已穿,襆被亦已迟。

缅思庐霍胜,入手当何时。

(0)

真辉阁

会得真时真亦空,光辉何足更流通。

劝师不用严标榜,瞀者逢灯与暗同。

(0)

茶铛

宾榻萧萧午户开,松枝火尽半寒灰。

主人欲就游仙梦,休愿煎茶醒睡来。

(0)

奉寄芜湖征局都曹

不见铜陵唱和翁,相望三度叹秋风。

商量难得樽罍共,存问空烦简札通。

驴上阆仙邀苦思,草中田子建微功。

明年官满当携手,未定韩郎耳便聋。

(0)

麻姑山

羽驾龙车旧宅,金炉玉简幽宫。

双练亭前秋水,七星杉下春风。

莲沼何年变白,桃源几度翻红。

明月清阴轩上,星冠羽褐髯翁。

一弄瑶池新曲,夜寒风入霜松。

(0)

寒食道中

漠漠云浓阴欲坠,迢迢远路马行迟。

春风境界无边畔,花下游人恐未知。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1