民病未苏息，谁为元道州。
争趋热翕翕，不念冷飕飕。
摧剥先虫户，差科及钓舟。
君门千万里，欲往诉无由。
《读元次山诗有感而作》全文
- 拼音版原文全文
读 元 次 山 诗 有 感 而 作 宋 /丘 葵 民 病 未 苏 息 ，谁 为 远 道 州 。争 趋 热 翕 翕 ，不 念 冷 飕 飕 。摧 剥 先 虫 户 ，差 科 及 钓 舟 。君 门 千 万 里 ，欲 往 诉 无 由 。
- 翻译
- 百姓的困苦还未得到缓解，谁是那能解救元道州的人呢？
人们争相追求权势和名利，却忘了底层人民的艰辛和寒冷。
苛捐杂税首先压在贫苦人家，连打渔的小船也被波及。
皇宫远在千里之外，想要申诉却没有途径。
- 注释
- 民病：百姓的困苦。
未苏息：还未得到缓解。
谁为：谁能成为。
元道州：指代某个地方或困境。
争趋：争相追求。
热翕翕：权势和名利的热衷。
不念：忘记。
冷飕飕：形容底层人民的艰辛和寒冷。
摧剥：苛捐杂税。
先虫户：首先压在贫苦人家。
差科：赋税。
及：也包括。
钓舟：打渔的小船。
君门：皇宫。
千万里：极言距离遥远。
欲往：想要去。
诉无由：没有申诉的途径。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的社会生活图景，通过对比鲜明的景象，抒发了作者对于民生疾苦的深切关怀和对官吏冷漠态度的批评。开篇“民病未苏息，谁为元道州”表达了人民疾苦未能得到及时缓解，缺乏真正为民请命的官员。这一句点出了诗中所要传达的核心主题，即民生之痛与官方之冷漠。
接下来的“争趋热翕翕，不念冷飕飕”生动形象地展示了人们对于热闹场合的追逐和对寒冷现实的忽略。这里的“热翕翕”指的是人群聚集的热闹场所，“冷飕飕”则暗示了社会底层人民的贫穷与孤苦，这一对比凸显出社会的不公和人们的视而不见。
“摧剥先虫户，差科及钓舟”进一步深化了主题。诗人通过“摧剥先虫户”指出了官府对于民众的盘剥和压榨，而“差科及钓舟”则表明这些盘剥无所不在，即便是渔夫之类的小民也难逃其害。
最后，“君门千万里，欲往诉无由”则是诗人内心的感慨与无奈。这里的“君门”指的是朝廷或官府的大门，而“千万里”形容距离之远，是对无法表达自己心声和民众疾苦的一种比喻。诗人想要向上级反映情况却又感到渺茫与无力，这种哀求不得的痛苦深深体现了作者对于社会不公的悲愤。
总体来说，丘葵这首诗通过对民生疾苦和官吏冷漠的描绘，表现出诗人对于社会现状的深切关注和批判。同时，这也反映出了古代文人的责任感与使命感，他们往往希望能够以自己的力量改变现实世界中的不平等。
- 作者介绍
- 猜你喜欢