我读李白问月诗，乃知白也心太痴。
明月在上尔在下，月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗，常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭，休问有来都几时。
唯有长照金樽里，此言万世不可移。
但能自醉月自落，夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日，半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮，耳边流水胜鸣丝。
《读问月》全文
- 拼音版原文全文
读 问 月 宋 /梅 尧 臣 我 读 李 白 问 月 诗 ，乃 知 白 也 心 太 痴 。明 月 在 上 尔 在 下 ，月 行 岂 独 君 相 随 。白 兔 捣 药 亦 何 疗 ，常 娥 孤 栖 欲 嫁 谁 。古 人 今 人 被 磨 灭 ，休 问 有 来 都 几 时 。唯 有 长 照 金 樽 里 ，此 言 万 世 不 可 移 。但 能 自 醉 月 自 落 ，夜 夜 如 此 谁 复 疑 。一 月 二 十 二 三 日 ，半 是 风 雨 相 乖 离 。常 愿 晴 明 对 以 饮 ，耳 边 流 水 胜 鸣 丝 。
- 注释
- 痴：过分的、极端的。
尔：你。
岂：难道。
磨灭：消失、灭亡。
金樽：古代盛酒的器皿。
乖离：不合、分离。
晴明：晴朗的日子。
鸣丝：琴瑟等弦乐器的声音。
- 翻译
- 我读李白的月亮诗，才明白李白的心太过痴情。
明亮的月亮在上，你在下方，月亮运行怎能只有你陪伴。
白兔捣药又能治愈什么？嫦娥孤独地居住，想嫁给谁呢。
古人今人都会消失，不必追问未来何时到来。
只有永恒照耀在酒杯中的月光，这话万古不变。
只要能让自己沉醉于月色中，夜晚如此度过，又有谁会怀疑。
一月二十二三日，天气多风雨，不合心意。
我常愿在晴朗的日子对月饮酒，耳畔流水声胜过琴瑟之音。
- 鉴赏
梅尧臣的《读问月》这首诗，通过对李白《静夜思》等问月诗的解读，展现出诗人对月的独特感悟。他批评李白过于痴迷于月亮，认为月行不止陪伴一人，白兔捣药和嫦娥的孤独并非解忧良方。诗人感慨时光流转，古今人物终将淹没，强调唯有美酒与月相伴，才是永恒不变的享受。他希望在晴朗之夜与月共饮，流水声更胜丝竹，表达了对自然和谐的向往。诗中融入了个人的生活体验，借月抒怀，体现了宋诗的淡泊与超然。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题严颜桥诗
炎汉运未终，蜀井火再红。
何人续东汉，大耳隆准翁。
刘璋本昏聩，况坐山之穷。
孔明溯流上，不曾折一弓。
巴州有老将，初不臣枭雄。
守陴誓不降，斫头继曼公。
桓侯一兵子，而有国士风。
长跪以请曰：‘将军勿矇矇。
刘主非汉贼，取蜀岂江东。
得蜀可延汉，失汉总愚忠’。
将军起用命，佐蜀见奇功。
至今城东涧，一桥尚如虹。
- 诗词赏析