诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《徐君猷挽词》
《徐君猷挽词》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[支]韵

一舸南游遂不归,清江赤壁照人悲。

请看行路无从涕,尽是当年不忍欺。

雪后独来栽柳处,竹间行复采茶时。

山城散尽樽前客,旧恨新愁只自知。

(0)
拼音版原文全文
jūnyóuwǎn
sòng / shì

nányóusuìguīqīngjiāngchìzhàorénbēi

qǐngkànxíngcóngjìnshìdāngniánrěn

xuěhòuláizāiliǔchùzhújiānxíngcǎicháshí

shānchéngsànjìnzūnqiánjiùhènxīnchóuzhīzhī

注释
舸:船只。
南:向南。
遂:于是。
不归:不再回来。
清江:清澈的江水。
赤壁:著名的赤壁(历史遗迹)。
照人悲:映照出悲伤的情绪。
行路:路上行人。
涕:泪水。
当年:过去。
不忍欺:不忍心欺骗。
雪后:下雪之后。
独来:独自前来。
栽柳处:种柳的地方。
行复:再次行走。
采茶时:采茶的时候。
山城:山间的城镇。
樽前客:酒杯前的客人。
旧恨:旧有的遗憾。
新愁:新的愁苦。
只自知:只有自己知道。
翻译
一艘船向南航行,从此不再回归,清澈的江水和赤壁的倒影让人感到悲伤。
请看那路上空无一人,只有泪水无法抑制,因为想起当年的不舍与欺骗。
在雪后独自来到种柳的地方,又在竹林间重踏采茶的旧径。
山城中的旧友已散去,只剩下我在酒杯前品味着旧日的遗憾和新的愁绪。
鉴赏

此诗为北宋文学家、书画家苏轼(苏东坡)所作,名为《徐君猷挽词》。诗中表达了对故人离去的怀念和个人情感的深沉。

"一舸南游遂不归",开篇即描绘出朋友乘舟南行却再未返来的场景,隐含着无尽的思念与惆怅。"清江赤壁照人悲",则是借用历史名胜赤壁之战的背景,传达了诗人面对清流、古壁时所感受到的深切哀愁。

"请看行路无从涕,尽是当年不忍欺"一句中,“请看”表明下文将揭示的真实情感,而“行路无从涕”则形象地描绘出诗人内心的悲痛难以排遣,"尽是当年不忍權"显示了对过去不能相守之事的深切悔恨。

"雪后独来栽柳处,竹间行复采茶时",这里通过“雪后”、“独来”、“竹间”等字眼,营造出一幅静谧而孤寂的画面。诗人在这样的环境中进行栽植和采茶,既显露了其淡泊名利、归隐田园的情怀,也透露出对往昔友情的思念。

"山城散尽樽前客,旧恨新愁只自知",此句通过“山城”、“樽前客”的描写,再次强调了诗人对于旧日欢聚场景的追忆,同时也表达了如今独处时,只有自己明白内心的苦楚和忧虑。

整首诗词以婉约的笔触,深沉的情感,展现了一位文学大家对友情、生活以及个人情感的深刻体验。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

逋客叔菊筵

几拍吴歈日渐曛,后堂香发卷帘闻。

登墙雪貌东家子,映烛明姿左阿君。

花气与人浑不辨,竹声如肉骤难分。

分明玉树尊前坐,知是何人梦里云。

(0)

闺人礼佛词·其三

佛手霜柑奉佛前,锡瓶亲注锡山泉。

漳兰乍折花三四,未敢先教插鬓边。

(0)

梦后闻雨·其一

枕畔花香半解酲,愔愔小雨洒帘旌。

自疑身在罗敷院,卧近春蚕啮叶声。

(0)

寄怀唐云客读书阳羡山中·其一

鹤伴经行虎结邻,古藤幽竹翳苔纹。

朝凭水槛十峰雪,昼锁岩扉一屋云。

远浦上灯高阁见,下溪鸣橹半山闻。

西崖木末孤亭上,定有书声达夜分。

(0)

有女郎手写余诗数十首笔迹柔媚纸光洁滑玩而味之·其一

笔砚精良映绮疏,瘦琼人作瘦筋书。

古钗妙迹看来似,黄绢妍词愧未如。

疏懒未成投芍药,清新先荷赏芙蕖。

从今吟得关心句,一望枝娘柳下居。

(0)

春暮减衣

风汩残阳雨拂帘,晚春衣服减还添。

难消素手为缝绽,那得闲心问织缣。

病肺未能疏酒盏,诗肠无奈近香奁。

孤吟赢得无聊在,试倩南华下一砭。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1