诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日富春江行》
《秋日富春江行》全文
唐 / 罗隐   形式: 五言律诗  押[虞]韵

远岸平如剪,澄江静似铺。

紫鳞仙客驭,金颗李衡奴。

冷叠群山阔,清涵万象殊。

严陵亦高见,归卧是良图。

(0)
拼音版原文全文
qiūchūnjiāngxíng
táng / luóyǐn

yuǎnànpíngjiǎnchéngjiāngjìng
línxiānjīnhéng

lěngdiéqúnshānkuòqīnghánwànxiàngshū
yánlínggāojiànguīshìliáng

注释
远岸:远处的岸边。
平:平坦。
如剪:如同被修剪过。
澄江:清澈的江水。
静似铺:安静得像被铺开。
紫鳞:紫色的鱼鳞。
仙客:神仙般的客人。
驭:驾驭。
金颗:金色的颗粒。
李衡奴:比喻珍贵的事物。
冷叠:寒冷而层叠。
群山:众多的山峦。
阔:开阔。
清涵:清澈包容。
万象殊:万物各不相同。
严陵:严陵,指东汉隐士严光。
高见:高明的见解。
归卧:归隐山林。
良图:好的打算,明智的选择。
翻译
远方的岸边平坦如被修剪过,清澈的江面宁静得仿佛被铺展开。
紫色的鱼儿像是仙客在驾驭,金色的李子像李衡的仆人般珍贵。
寒冷的山峦层叠开阔,清波包容万物,形态各异。
严陵也有高明的见解,选择归隐山林是他的明智选择。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日游舟的景象,诗人以精炼的笔触勾勒出一副宁静祥和的江景图。"远岸平如剪,澄江静似铺"两句,通过对比手法强调了江面之平静与广阔,仿佛是天然裁缝的布幔,展现了秋日江水的清澈与宁静。

接下来的"紫鳞仙客驭,金颗李衡奴"一句,则描绘了一种超凡脱俗的意境。紫鳞可喻龙舟或神仙之象征,而金颗李衡奴则可能指的是古代传说中的一种宝石或珍贵之物。在这里,它们共同营造出一种仙界般的氛围,诗人似乎在借此表达自己超脱尘世、追求高远境界的情怀。

"冷叠群山阔,清涵万象殊"两句,则是对景色的进一步描绘。冷叠的群山给人一种萧瑟的感觉,而江水中的倒影则如同一面镜子,映射出万物各自的独特之处。这不仅是对自然美景的赞美,也反映了诗人内心的豁达与包容。

最后两句"严陵亦高见,归卧是良图"则表明了诗人的情感体验。严陵可能指的是江边的某处高地,从那里可以看到更开阔的风景。而“归卧”则意味着诗人在长时间的观赏和思考后,选择了一个合适的地方休息。这"良图"一词,则表达了诗人对这次旅行和所见之美景的满意与珍视。

整首诗通过对秋日富春江景色的细腻描绘,展现了诗人对于自然之美的深刻感悟,以及他那种超脱凡尘、追求高远境界的情怀。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

晚晖寄陶隐士性二章·其一

草得晚晖意,渟然生雨光。

回头一鸟失,刺眼万山苍。

中有渊明宅,年来秫酒香。

不愁无路入,乱茑石为梁。

(0)

地驱乐歌四曲·其三

山石荦确,不深而高。情事急切,中路弃刀。

(0)

杂诗六章·其一

女几五色鸾,戛然游天阊。

精华饱日月,咳唾霏丹黄。

极风奏仙乐,按节工回翔。

自顾怜文采,绚若夫容裳。

纷纷鸴与鴳,畏缩不敢扬。

延颈伺天宇,但见云汉章。

(0)

风言十五章·其三

庭池照旭,流辉在窗。接之镜影,隅奥亦光。

持明鉴晦,莫或闭藏。

(0)

风言十五章·其一

枢动无朽,石静不崩。视禀养化,一以有恒。

(0)

春园閒居杂兴五章·其二

蝴蝶不避风,侧侧随所向。

新柳交墙阴,回枝若相让。

初旭炫露华,郁蒸气浮上。

皭然接天色,微云自流荡。

近瞩神与妍,遐瞰意亦旷。

但觉因温中,纳万入和鬯。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1