诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送叶路分》
《送叶路分》全文
宋 / 叶适   形式: 古风

猺啾獠唧闻鸣琴,十指如玉无哀音。

应怜听者未洗耳,衡山高兮湘水深。

君今幅巾鹓鹭行,切勿著带貔虎傍。

软荷刺少离棹短,柝桐颖多班露长。

(0)
拼音版原文全文
sòngfēn
sòng / shì

yáojiūliáowénmíngqínshízhǐāiyīn

yìngliántīngzhěwèiěrhéngshāngāoxiāngshuǐshēn

jūnjīnjīnyuānxíngqièzhedàibàng

ruǎnshǎozhàoduǎntuòtónghuāduōbāncháng

注释
猺啾獠唧:猺猴鸟儿的叫声。
鸣琴:琴声。
哀音:悲伤的旋律。
洗耳:洗净耳朵,表示专注倾听。
衡山:湖南的衡山。
湘水:湘江。
幅巾:儒雅的头巾。
鹓鹭:比喻有德行的人群,如鹭鸟群聚。
著带:佩戴装饰。
软荷:柔软的荷花。
离棹:短桨。
柝桐:梆子树。
班露:落叶。
翻译
猺猴鸟儿的叫声中听见琴声悠扬,十个手指像玉般洁白没有悲伤的旋律。
想必是怜惜倾听之人耳朵未洗净,衡山高峻湘水深邃啊。
如今你身着儒雅的头巾,如同鹭鸟群行,切记不要佩戴凶猛的虎豹装饰。
轻舟短桨难以划破软荷,夜晚的梆子声和落叶声更显漫长。
鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的《送叶路分》,从词句内容来看,诗中充满了深情和对友人的不舍。开篇“猺啾獠唧闻鸣琴,十指如玉无哀音”描绘了一幅优美的画面,似乎在诉说着音乐的清雅与琴者的高超技艺,但却又透露出一种淡淡的忧伤,因为听者“未洗耳”,可能是指听众尚不能完全领略其中之美。

接着,“衡山高兮湘水深”则以壮丽的景象,形容友人即将前往的地方险峻而又遥远。下文“君今幅巾鹓鹭行,切勿著带貔虎傍”中的“幅巾”意指旅行时所束之巾,警告友人在旅途中要小心谨慎,不要轻易与危险为伴。

最后,“软荷刺少离棹短,柝桐颖多班露长”则是对即将别离的忧伤和不舍之情的抒发。其中“软荷刺少离棹短”可能暗指时间仓促而又难以割舍,而“柝桐颖多班露长”则形容了夜深人静时分手之际,露水点点,如同泪痕一般。

整首诗通过对自然景象的描写和对音乐之美的赞叹,表达了对友人的深切不舍,以及送别时那份难以言说的哀愁。

作者介绍
叶适

叶适
朝代:宋   字:正则   号:水心居士   籍贯:温州永嘉(今浙江温州)   生辰:1150年5月26日—1223年2月21日

叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
猜你喜欢

金陵杂诗二十首·其十九

屈指前朝事,悲凉旧迹存。

金瓯长日月,玉殿自朝昏。

野雀栖朱桁,啼乌过白门。

柳花香满店,愁绝送王孙。

(0)

寄陆太史敬承二首·其二

尔作承明客,吾归已判年。

花香鸾掖底,柳色凤池前。

醉任眠中秘,閒仍草太玄。

燕姬无限好,犹记琵琶弦。

(0)

题松

离离摇碧涧,落落俯苍郊。

拔地虬龙偃,中天鹳鹤巢。

涛声寒月上,野色乱云交。

寂寞徂徕顶,秦封只浪嘲。

(0)

西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作·其十宿翠岩寺

晨风遥策杖,夕露几沾衣。

礼佛青山塔,逢僧白石扉。

悬萝山鸟集,亚竹水萤飞。

为爱西窗宿,泉声出翠微。

(0)

存没篇四首·其二徐方伯子与

嘉隆振雅道,徐君实天纵。

翱翔五子间,烨如九霄凤。

维昔平原馆,如渑为余颂。

倏为岱岳游,能无山阳恸。

(0)

存没篇四首·其一黎秘书惟敬

黎公产岭表,宛若荆山璞。

沉湎偕步兵,滑稽类方朔。

一官寄长安,十载卧玄阁。

悠然太古民,相对忘寥廓。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1