诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舟中对月》
《舟中对月》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。

苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。

江山似与诗人助,水月应知静者如。

投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。

(0)
注释
悠悠:形容思绪飘忽不定。
乘坠:比喻乘着模糊不清的思绪。
雁横书:大雁横飞,象征远方的书信。
诗人助:江山激发诗人的创作灵感。
静者:指心境平静的人。
楚三闾:指战国时期楚国的三闾大夫屈原,以忧国忧民著称。
翻译
我乘着飘忽不定的思绪,如同乘船乘车,对世间之事已感到如梦如幻。
怀念清晨的鼍鼓声,那是孤独的提醒,如今能遇见秋天的雁群,带来远方的消息,让我欢喜。
江山似乎也在助我抒发诗情,水月静谧,仿佛理解我这静心之人。
年老时能回到任何一处享受生活,我独自清醒,尤其嘲笑那些像楚国三闾大夫一样过于执着的人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在舟中赏月时的感慨与超脱。"悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧"表达了诗人对尘世的看破与超越,将现实生活比作一场梦,自己则是乘着这梦幻之舟漂泊其中。

接下来的"苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书"展现了诗人的情感流转。清晨的更鼓声让人感到悲凉,而秋天远处传来的雁鸣却给予他快乐,这是因为雁鸿带来了远方朋友的消息,故而欣喜。

"江山似与诗人助,水月应知静者如"则描绘了自然景物与诗人的和谐共处。江山似乎在帮助诗人创作,而那流动的水与明亮的月光也似乎在向那些懂得安静沉思的人传达着什么。

最后,"投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾"表达了诗人对生活态度的豁达。到了老年时能找到归宿,无论走到哪里都能感到快乐。即使是在楚国的三闾大道上醉卧,也只是一种独自醒来后的轻松笑意。

整首诗通过对月光、自然景物与人生感悟的描绘,展现了诗人超脱世俗、豁达生活的心境。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

送程子仁之楚

十日九弹铗,留君竟此行。

乡心急岁杪,客计缓平生。

雪暗梁园树,江空鄂渚城。

不闻王粲赋,愁绝滞南荆。

(0)

次沈王殿下秋夜小酌之韵

为爱云山色,凭高望几回。

孤吟方露下,百感复秋来。

夜爽风鸣树,天清月在杯。

共言今子建,八斗不凡才。

(0)

秋夜奇上人禅房独坐

久寄青莲宇,因之问上乘。

自知閒有味,不愧老无能。

响彻秋风树,寒生夜雨灯。

匡床坐幽寂,身似定中僧。

(0)

题山水图·其一

川原人不到,尽日草亭閒。

秋晚树摇落,天高云往还。

沙边多白鸟,湖上一青山。

榜子复何处,暝投红蓼湾。

(0)

雨后送刘孝夫东归

相见凄凉色,孤怀风雨天。

黄金交易薄,清镜老堪怜。

马出燕南路,家临济北田。

送君一长啸,高鸟没苍烟。

(0)

积雨感怀

积阴无晓夜,云气压城头。

雀共疏檐雨,人同老树秋。

晋山何惨色,汾水亦横流。

此俗非荆楚,乡心重倚楼。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1