海山兜率两茫然，古寺无人竹满轩。
白鹤不留归后语，苍龙犹是种时孙。
两丛恰似萧郎笔，十亩空怀渭上村。
欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言。
《孤山二咏，并引·其二竹阁》全文
- 注释
- 海山：形容遥远或渺茫的海洋和山峦。
兜率：佛教中的一座仙山，象征着极乐世界。
茫然：模糊不清，不知所措。
古寺：历史悠久的寺庙。
无人：空无一人。
白鹤：象征长寿和高洁的鸟类。
归后语：归来后的只字片语。
苍龙：古代神话中的神龙，象征皇权或吉祥。
种时孙：播种时节出生的人，比喻后代。
萧郎：古代文人对才子的称呼，此处指代诗人自己。
笔：比喻诗人的创作。
渭上村：渭河畔的村庄，可能寓指故乡或理想之地。
遗像：去世者的画像或肖像。
维摩诘：佛教人物，此处可能借指诗人自己。
- 翻译
- 海山与兜率宫都显得迷茫不清，古老的寺庙空无一人，竹子长满了小屋。
白鹤没有留下归来的只言片语，青龙仍是播种时节的子孙。
两丛翠竹仿佛萧郎的笔下之作，十亩之地空留对渭水边村庄的怀念。
想向遗像询问新的诗句，但病中的维摩诘已无法开口回应。
- 鉴赏
这首诗是苏轼的《孤山二咏》，其中第二首描绘了一种超然物外、与自然合一的境界。海山兜率，意指大海和连绵的山脉都显得渺小而又迷茫，显示了诗人面对广阔景象时的心胸开阔。古寺无人竹满轩，则是孤寂古寺中，只有竹子在空旷的大殿上随风摇曳，营造出一种宁静而又萧瑟的氛围。
白鹤不留归后语，表现了诗人对白鹤的寄托，这里的白鹤象征着超脱尘世的情怀，而它不留下任何消息，更凸显了诗人的淡泊名利、超然物外之情。苍龙犹是种时孙，则是在说那古老的传说依旧流传，时间在这里仿佛凝固。
两丛恰似萧郎笔，十亩空怀渭上村，是用汉代画家萧绎的豪放笔触来比喻这两丛竹子的姿态，而十亩空地中蕴含着对古人居住过的渭水之滨村落的无限留恋。诗人通过这样的描写，表达了自己对于历史记忆和自然景观的深切情感。
欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言，则是诗人想要将自己的新作呈现给古人的遗像，但因为身体不适，无法用语言表达，只能沉默。这种对话未果的情形，更显得诗人内心的孤独与寂寞。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，以及对超脱世俗的渴望，展现了诗人深邃的思想情感和高洁的人格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送曾叔固还庐陵
时雨净炎旦，嘉树蔼凉飔。
高阁送层云，逶迤映清池。
素怀同所欣，讵云兹别离。
离离川路长，渺渺孤舟迟。
夫容始分葩，幽兰亦葳蕤。
览物岂无悰，言归会有期。
所嗟骚人赠，揭车与江蓠。
希仁愧予劣，抽毫缄此辞。
访皇甫廷玉不遇
相遇仍论不相识，知心只在心相得。
白鸥浩荡谁能驯，达生不羁忘要津。
应龙天飞，威凤霄翔。犗饵不能致，罻罗讵能张。
拂我梧桐，调我冰丝。
与君歌作阳春曲，孤云为我徘徊飞。
湖波不惊澹寒日，时闻妙香满虚室。
乔松积翠老贞姿，芳兰含情媚幽质。
心怀君兮君不归，君出门，理棹摇斜晖。
明朝倘遂相思意，迟君只在华溪湄。
龙江送别图为何彦博赋
送客千里行，酌以一杯水。
水清见真心，长江浩无涘。
行子无定端，飘泊讵能止。
昔时狼山道，今来白鹭洲。
戎马厌驱驰，大舸良悠悠。
云帆驾长风，溯浪如安流。
安流发高兴，洞视寰宇间。
中原莽榛棘，天地何漫漫。
谁令封狼恣，强弧弛其弯。
弯弧定有日，劝子毋燕昵。
孝以报慈亲，忠当奉王室。
浩浩以医国，调理能事毕。
子今归故乡，为我谒上清。
我愿仙道盛，不愿鬼道兴。
勖哉老祖烈，毋使魔纵横。
吾闻得仙士，恬淡以延年。
早服重积德，浩劫虚皇前。
子心已潇洒，应遇真师传。
真诠贵冥搜，洞悟绝尘迹。
火记一万周，白鹤载双舄。
子其慎精鍊，行缀瑶池籍。
《龙江送别图为何彦博赋》【明·刘璟】送客千里行，酌以一杯水。水清见真心，长江浩无涘。行子无定端，飘泊讵能止。昔时狼山道，今来白鹭洲。戎马厌驱驰，大舸良悠悠。云帆驾长风，溯浪如安流。安流发高兴，洞视寰宇间。中原莽榛棘，天地何漫漫。谁令封狼恣，强弧弛其弯。弯弧定有日，劝子毋燕昵。孝以报慈亲，忠当奉王室。浩浩以医国，调理能事毕。子今归故乡，为我谒上清。我愿仙道盛，不愿鬼道兴。勖哉老祖烈，毋使魔纵横。吾闻得仙士，恬淡以延年。早服重积德，浩劫虚皇前。子心已潇洒，应遇真师传。真诠贵冥搜，洞悟绝尘迹。火记一万周，白鹤载双舄。子其慎精鍊，行缀瑶池籍。
https://www.fglrt.com/shici/NNdSVbgbp4.html