落照红犹剩，初星白未真。
霜威能夺月，寒力故欺人。
哀雁知谁怨，吟蛩独我亲。
老来忧患里，忍泪已沾巾。
《霜露》全文
- 拼音版原文全文
霜 露 宋 /杨 万 里 落 照 红 犹 剩 ，初 星 白 未 真 。霜 威 能 夺 月 ，寒 力 故 欺 人 。哀 鴈 知 谁 怨 ，吟 蛩 独 我 亲 。老 来 忧 患 里 ，忍 泪 已 沾 巾 。
- 注释
- 落照：夕阳。
红：红色。
犹剩：仍然存在。
初星：初升的星星。
霜威：霜的威力。
夺：夺取。
月：月亮。
寒力：寒冷的力量。
哀雁：哀鸣的大雁。
怨：愁苦。
吟蛩：吟唱的蟋蟀。
独我亲：只有我亲近。
老来：年老时。
忧患：忧虑和困苦。
忍泪：含泪忍耐。
已：已经。
沾巾：打湿衣襟。
- 翻译
- 夕阳余晖依然红艳，初升的星星还未完全明亮。
严霜的力量能夺取月色，寒冷的威力故意侵袭人。
哀鸣的大雁似乎在诉说谁的愁苦，吟唱的蟋蟀却只有我亲近。
在年老多病的生活中，我含泪忍耐，泪水已经打湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，带有一种淡淡的忧郁情怀。开篇“落照红犹剩，初星白未真”两句，通过对夕阳余晖与初升星辰颜色的描写，营造出一种时间的交替和自然界的宁静气氛。
接下来的“霜威能夺月，寒力故欺人”则透露出诗人对于秋夜中寒意的感受，以及这种自然现象给人的情感带来的影响。霜露虽然微小，却能够显现出一种超越常人的力量，使得月光也为之减弱，这种写法增添了一份神秘与深邃。
“哀雁知谁怨，吟蛩独我亲”两句表达了诗人对于鸣叫的雁和高声歌唱的蛩的共鸣。雁在古代常被赋予离别和凄凉的情感，而这里则是对其哀泣声音的感应；而蛩，则以其独特的声音与诗人产生情感上的共鸣，显现出一种孤独中的安慰。
最后，“老来忧患里，忍泪已沾巾”展现了诗人在晚年时对于种种忧患的深刻体会和感受。面对生活中不可避免的苦难与挑战，诗人只能强忍着眼泪，它们已经悄然滴落，湿润了衣襟。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及内心情感的抒发，展现了一种淡远而深沉的情怀。诗中的意境交织，情感丰富，是一篇具有很高艺术价值的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
张复阳山水图为李信题
南山道人天发机，平生墨妙探幽微。
胸中山水自许大，千仞复振冈头衣。
笔锋未下见丘壑，欲挽关荆驱李郭。
一种荒閒寂寞乡，苍茫蓊郁烟霏落。
目断寒涛不尽山，寥寥宇宙一人间。
夕阳欲送晚色至，寒意暗逐秋潮还。
秦宫汉殿知何有，玉帐牙樯今在否。
前人已往后人哀，忙地何如閒地久。
孤云起尽水穷津，潭影山光相照贫。
超然坐到无言处，风雨不动天长春。
道人此意无人识，一幅生绡露遗迹。
惟有风流李谪仙，汪洋宦海閒鸥立。