千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。
全似玉尘销更积，半成冰水结还流。
光添曙色连天远，轻逐春风绕玉楼。
平地已沾盈尺润，年丰须荷富人侯。
《喜雪上窦相公》全文
- 注释
- 雪花：降雪。
无声：静悄悄。
落瓦沟：落在屋檐瓦缝中。
玉尘：比喻雪花的洁白。
销更积：堆积消融。
冰水：雪融化后的水。
光添曙色：光芒增加天边的亮色。
绕玉楼：环绕在华丽的楼阁周围。
盈尺润：一尺多的积水。
年丰：丰收之年。
富人侯：期待富人也能得到好收成。
- 翻译
- 无数房屋上雪花飘浮，悄无声息地落入屋檐瓦缝。
如同洁白的玉尘不断堆积，又化作冰水，半融半流。
光芒增添曙光，直连天际，轻轻随风围绕着玉楼。
地面已积满一尺厚的湿润，丰收之年期待富人也能分享这份恩惠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞的冬日景象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了雪后的宁静与美好。诗人以“千门万户雪花浮”开篇，立刻营造出一个广阔而深远的雪景，让读者仿佛置身于这静谧的白色世界之中。接着，“点点无声落瓦沟”，不仅描写了雪花轻盈缓慢地落下，更通过“无声”二字，传达出一种超凡脱俗的宁静感。
“全似玉尘销更积，半成冰水结还流”进一步深化了对雪的刻画。“玉尘”形容雪花之美，“销更积”则暗示着雪越下越厚，而“半成冰水结还流”则是在强调雪与冰水之间的奇妙变化，展现出自然界中物态转换的神奇。
接下来，“光添曙色连天远，轻逐春风绕玉楼”一句，则是诗人对于日出后初升太阳光芒与雪景交融的描写。这里不仅有视觉上的享受，更有时间流转之感——从冬至春初的季节变迁。
最后，“平地已沾盈尺润，年丰须荷富人侯”表达了诗人对于丰收的期待与祝愿。在这句中，“平地已沾盈尺润”直接写出了雪后大地湿润的景象，而“年丰须荷富人侯”则是对未来农业丰收的美好寓意，透露出诗人对农事的关心和对民生福祉的祝愿。
总体而言，这首诗既有精细入微的自然描写，也蕴含了深远的人文关怀，是一篇集观赏与哲思于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢