遗馔行将彻，哀笳咽不前。
风惊长乐树，月苦鲋隅天。
恤典袆章备，神涂騩驾联。
故奁脂泽具，留待上陵年。
《庄懿皇太后哀挽应制二首·其二》全文
- 翻译
- 祭品即将撤去，哀伤的笳声哽咽难行。
风吹动着长乐宫的树木，月光照亮了池塘边的天空。
各种祭祀用品齐备，神灵的车驾相连。
旧时的首饰盒里装满了脂粉，都准备好了，只待上陵之日。
- 注释
- 遗馔：祭品。
彻：撤去。
哀笳：悲哀的笳声。
咽：哽咽。
长乐树：长乐宫的树木。
苦：照亮。
鲋隅：池塘边。
恤典：祭祀用品。
袆章：祭祀礼服。
备：齐备。
騩驾：神灵的车驾。
故奁：旧时的首饰盒。
脂泽：脂粉。
具：准备齐全。
上陵年：上陵之日，指帝王或贵族死后安葬的时期。
- 鉴赏
这是一首表达深切哀思的诗作，描绘的是庄懿皇太后去世后的哀挽之情。从诗中可以感受到作者对逝者的怀念和悲痛。
"遗馔行将彻，哀笳咽不前" 表示祭品即将完毕，而哀乐却因过于悲伤而难以奏出，这两句传达了哀挽之情的沉重。
"风惊长乐树，月苦鲋隅天" 这里借用自然景象来形容哀思，如同秋风摇撼着宫殿中的树木，明月下，蟾蜍也似乎在诉说哀愁。这两句增添了整首诗的悲凉气氛。
"恤典袆章备，神涂騩驾联" 描述的是为逝者准备的丧葬用品和祭祀仪式中的神主被涂抹着，以示尊崇。这些细节展现了对亡者的尊重与哀思。
"故奁脂泽具，留待上陵年" 最后两句表达了希望所珍藏的物品能留到将来陪伴逝者进入陵墓之年。这不仅是对逝者生活痕迹的一种怀念，也是一种超越生死的情感寄托。
整首诗通过细腻的笔触和深情的表达，展现了作者宋祁对于庄懿皇太后逝世后的哀思与追忆。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢