落鸿声里怨关山，泪湿秋衣不肯乾。
只道一番新雨过，谁知双袖倚楼寒。
《落鸿》全文
- 拼音版原文全文
落 鸿 宋 /范 成 大 落 鸿 声 里 怨 关 山 ，泪 湿 秋 衣 不 肯 乾 。只 道 一 番 新 雨 过 ，谁 知 双 袖 倚 楼 寒 。
- 翻译
- 在归鸿的鸣叫声中充满了对远方山河的思念，泪水打湿了秋天的衣服却始终不干。
原以为新的一场雨过后天气会转暖，却不知倚靠在窗前，寒意穿透了双袖。
- 注释
- 落鸿：归鸿，指远飞的大雁，象征离别和思乡之情。
怨关山：对远离家乡的山河感到哀怨。
泪湿秋衣：泪水打湿了秋天的衣服，形容心情悲凉。
不肯乾：不愿、不轻易停止，这里指泪水未干。
只道：原以为。
新雨过：新的一场雨后。
谁知：却不知。
双袖倚楼寒：倚靠在楼窗边，感受到的寒意如同寒风刺骨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位思妇在秋日傍晚听到孤鸿哀鸣，心中满是离愁别绪。她的眼泪打湿了衣裳，却不愿擦拭，任其湿润，仿佛泪痕能寄托对远方亲人的思念。她期待着新雨过后会有新的希望，但当倚楼远眺时，却发现只有寒意侵袭，更添凄凉。诗人通过"落鸿声"和"双袖倚楼寒"这两个意象，生动地传达了主人公深深的孤独与无尽的相思之情。范成大的这首《落鸿》以简洁的语言，细腻的情感，展现了古代文人墨客对于离别之苦的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
凄凉犯二首·其一
商声一片。凄迷甚、潇潇疏雨深院。
凉生玉簟，苔荒金井，绕篱瓜蔓。寻寻不见。
振翠羽、天机自遣。笑不平、则鸣之语，韩愈识何浅。
数遍秋虫队，蟋蟀低微，寒蝉高远。
豆花载露，听斯音、哀而不怨。
一叶银床，正千里、风清月满。
忆儿时、竹笼载得恣赏玩。
长亭怨慢
怪近日、金猊慵柱。检点银笺，未成新句。
酒尽鹅黄，一番深恨渺难数。
朝朝花信，犹未觉、轻寒去。
见说画楼人，但垂了、珠帘听雨。何处？
盼音书不到，空有万千情绪。凭谁传语？
莫忘却、当筵金缕。
最苦是、杳杳芳踪，问后约、一时难许。
算千古伤心，愁绝江淹曾赋。
和答沈紫硖
我本山泽癯，结庐白云岑。
岂独远尘土，风雨亦俯临。
朝阳读吾书，卒业群壑阴。
赤手莫援世，敢云长往心。
江山入扪虱，形神调戏禽。
新暑不到窗，空庭梧十寻。
故人遥相忆，因风遗好音。
硖上有初约，莫辞山路深。