两逢重九尉佗城，蜑叟相从倒酒瓶。
十二年来均寂寞，此心南北两冥冥。
《两中秋绝句二首·其二》全文
- 翻译
- 两次重阳节都在尉佗城度过，老船夫们相伴，互相斟酒。
十二年过去了，我们都感到孤独寂寞，心中对南北两地都充满了迷茫。
- 注释
- 两逢：两次。
重九：农历九月九日，重阳节。
尉佗城：古代地名，今广东省韶关市曲江区一带。
蜑叟：指当地水上居民，如疍民。
相从：相伴一起。
倒酒瓶：互相斟酒。
均：都。
寂寞：孤独寂寞。
此心：指诗人的心。
南北两冥冥：南北两地都迷茫不清，可能寓指诗人漂泊不定的生活或思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的两中秋绝句中的第二首。诗人通过描绘在岭南小城尉佗城两次重阳节的经历，表达了自己内心的感受。"两逢重九尉佗城"，点明了时间地点，重阳节是传统节日，诗人连续两年都在此度过，暗示了他流离在外的生活。"蜑叟相从倒酒瓶"，蜑叟指的是当地疍民，他们陪伴诗人共度佳节，举杯对饮，画面温馨而孤独，反映出诗人与当地人的交往以及内心的寂寥。
"十二年来均寂寞"，诗人感慨时间流逝，十二年的光阴里，他都感到内心的孤寂，这种寂寞不仅仅是空间上的远离故乡，更是情感上的孤独。"此心南北两冥冥"，"南北"可能象征着现实与心灵的隔阂，"冥冥"形容心境迷茫，难以排解，诗人的心灵仿佛迷失在了南北两个无法触及的世界中。
整首诗以个人经历为线索，通过节日场景和内心独白，展现了诗人身处异乡的寂寥与内心的迷茫，体现了他对故乡和亲情的深深怀念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢