妆成皓腕洗凝脂，背接红巾掬水时。
薄雾袖中拈玉斝，斜阳屏上撚青丝。
唤人急拍临前槛，摘杏高揎近曲池。
好是琵琶弦畔见，细圆无节玉参差。
《咏手二首·其一》全文
- 翻译
- 打扮得洁白如玉的手腕在清洗，背后接过红色手巾捧着清水
在薄雾中轻捏着袖中的玉杯，夕阳下细捻着屏风上的青丝
呼唤人靠近栏杆，摘取杏子举得高高的靠近水池边
最美的是在琵琶弦旁相见，手指纤细圆润，没有明显的指节
- 注释
- 妆成：打扮。
皓腕：洁白的手腕。
凝脂：白皙如脂的皮肤。
背接：背后接过。
红巾：红色手巾。
掬水：捧水。
薄雾：淡淡的雾气。
袖中：袖子里。
拈：轻拿。
玉斝：玉制酒杯。
屏上：屏风上。
青丝：黑发。
唤人：呼唤人。
急拍：快速地拍打。
临：靠近。
前槛：前栏杆。
摘杏：摘取杏子。
高揎：高高举起。
好是：最好是在。
琵琶弦畔：琵琶旁边。
细圆无节：手指纤细且没有明显指节。
玉参差：像美玉般光滑。
- 鉴赏
这是一首描写女子洗漱和梳妆的诗句，通过细腻的笔触展现了古代女性生活中的雅致与精致。开头“妆成皓腕洗凝脂”一句，既突出了女子在打扮上的小心翼翼，也描绘了一幅洗手涂抹香脂的温馨画面。“背接红巾掬水时”则展示了女子梳洗中的一种优雅姿态，通过“红巾”的点缀，增添了一抹温暖与生动。
诗中的“薄雾袖中拈玉斝”，让人联想到一个幽静的早晨气氛和一位手执精致容器（玉斝）的女子形象。紧接着“斜阳屏上撚青丝”则描绘了一幅窗前梳发的情景，阳光透过窗棂在屏风上的投影与女子的青丝交相辉映。
诗人随后通过“唤人急拍临前槛”、“摘杏高揎近曲池”这两句，展现了女主人公与侍女之间轻松愉快的情感交流，以及她在园中采摘果实的活泼场景。这些细节不仅丰富了画面，也让读者感受到诗中的生活气息。
最后，“好是琵琶弦畔见，细圆无节玉参差”一句，将女子与乐器琵琶相结合，不仅映衬出她优雅的艺术素养，更以“细圆无节玉参差”来形容琵琶弦的美感，既强调了音乐之美，也点出了诗中对女性美的追求。
整首诗通过对生活细节的精确描绘和对美好事物的赞叹，展现了一幅古代女子生活的生动画卷，同时也反映出诗人对这种生活情调的深刻理解与热爱。
- 作者介绍
-
赵光远
赵光远，华州刺史骘之子，不第而没。光化中，韦庄奏赠官。朝代：唐
- 猜你喜欢