秋来两日，因个甚、乌鹊侵晨传喜。
却是常娥亲姊妹，降作人间佳丽。
黛柳长青，官梅稳衬，镜里春明媚。
花颜难老，寿杯频劝浮蚁。
闻道潇洒才郎，天庭试罢，名挂登科记。
昨夜凉风新过雁，还有音书来寄。
千万楼台，三千粉黛，今在谁家醉。
归来欢笑，一床真个双美。
《壶中天/念奴娇.寿妇人又良人登科七月初二》全文
- 注释
- 乌鹊：古人认为乌鹊能传递喜讯。
常娥：即嫦娥，月宫仙女。
黛柳：指颜色如黛的柳树。
寿杯：祝寿的酒杯。
天庭：古代神话中天界。
登科记：古代科举考试及第的记录册。
音书：书信。
楼台：建筑物。
粉黛：女子化妆品，代指美女。
双美：形容夫妻或情侣间的和谐美好。
- 翻译
- 秋季已至，不知为何，乌鹊清晨传来喜讯。
原来嫦娥的姐妹降临人间，化为美丽的女子。
黛色柳树常绿，官梅稳稳装饰，镜中的春天明媚动人。
花容不易衰老，频频举杯祝酒，小酌如同蚂蚁浮于酒面。
听说潇洒的才子刚从天庭考试归来，名字已被列入登科名录。
昨晚凉风吹过，大雁南飞，带来了新的书信。
无数高楼台榭，万千美女，如今又有谁沉醉其中。
归来后满心欢喜，共享一床，实乃双倍美好。
- 鉴赏
这首宋词以秋日为背景，通过乌鹊报喜的意象，描绘了一幅人间佳丽庆贺登科的温馨画面。"常娥亲姊妹"暗指嫦娥之美，比喻寿妇人容貌出众。"黛柳长青，官梅稳衬，镜里春明媚"运用了春天的意象，赞美寿妇人的青春永驻和美丽如春。接下来，词人转而描述才子新科及第的喜悦，凉风过雁带来了音书，增添了节日的热闹气氛。
词的后半部分，词人想象千万楼台、三千粉黛的繁华景象，如今却不知归宿何处，暗示了人生的无常。然而，最令人欣慰的是，寿妇人与良人一同归来，共享欢乐，一床两人共度美好时光，表达了对家庭和睦、夫妻恩爱的深深祝福。整首词语言优美，情感真挚，充满了浓厚的生活气息和对幸福生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
魏侍郎净心阁
伟哉广大寂灭心，譬如虚空不分别。
拟心求净即染污，况复比伦诸佛土。
又如梦中所见物，所见虽有不可取。
如是通达无有疑，净心心义炳然现。
是义现矣难测量，超诸色相离言说。
过去未来现在世，佛及菩萨与声闻。
一切含识有情类，平等于义如实了。
善哉奇特过量人，只以此阁演是义。
演已便息随所缘，亦与梦中无差别。
我以父母所生口，说此无上妙伽陀。
庄严广大寂灭心，为诸来者作饶益。
妙道禅人求赞
这村僧，无明大。少柔和，多褊隘。爱骂人，舌头快。
受佛荫，破佛戒。不精进，常懈怠。谤般若，弥天罪。
入地狱，永不悔。闻者憎，见者怪。搅丛林，尤叵耐。
虚销信施三十年，异世出头偿夙债。
就中只有一处长，解道鸡屿洋无盖。