襟掩皂貂斜，晴鼙响水涯。
箭翎沉白雪，贴晕破微霞。
气为傍观壮，言因决胜誇。
细钗金捍彀，更忆五侯家。
《射弓次寄彭城四君》全文
- 拼音版原文全文
射 弓 次 寄 彭 城 四 君 宋 /林 逋 襟 掩 皂 貂 斜 ，晴 鼙 响 水 涯 。箭 翎 沉 白 雪 ，贴 晕 破 微 霞 。气 为 傍 观 壮 ，言 因 决 胜 夸 。细 钗 金 捍 彀 ，更 忆 五 侯 家 。
- 翻译
- 身穿黑色貂皮衣，晴天鼓声响水边。
羽箭如雪沉入水，边缘映照微微霞光。
气势因旁观而更显雄壮，言语因胜利而自夸。
细小的金钗配弓弦，更让我想起豪门贵族之家。
- 注释
- 襟：衣襟。
皂貂：黑色貂皮。
晴鼙：晴天战鼓。
水涯：水边。
箭翎：箭羽。
白雪：比喻雪白。
贴晕：边缘晕染。
微霞：淡淡的晚霞。
气：气势。
傍观：旁观者。
决胜：决定胜负。
誇：夸耀。
细钗：精致的发钗。
金捍彀：金装饰的弓弦。
五侯家：古代指有权势的贵族家庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬季狩猎的场景。"襟掩皂貂斜"写猎人披着黑色貂皮衣，姿态潇洒；"晴鼙响水涯"则描绘了晴朗天气下弓弦发出的响声回荡在水边。"箭翎沉白雪"形象地刻画箭羽入水瞬间仿佛融入白雪的瞬间，"贴晕破微霞"进一步描绘箭矢穿透晨曦的绚丽景象。
诗中通过"气为傍观壮"赞美猎手的气势，"言因决胜誇"则流露出对胜利的豪言壮语。最后两句"细钗金捍彀，更忆五侯家"暗示了猎手的身份可能不凡，或许来自权贵之家，他们享受着精致的生活，即使在射猎之中，也难掩其华贵气息。
整体来看，这首诗以生动的细节描绘了射箭的技艺与氛围，同时透露出猎手的豪情与身份地位，展现了宋代文人对于狩猎活动的欣赏和参与。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有馀昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎·其五
忽厌菱花太皎如，黳髯新白十茎馀。
主恩空在丹心感，动籍终无一字书。
出塞鼓旗犹转战，近胡桑柘颇稀疏。
何因别奋陈汤策，北逐天骄瀚海居。
贺新郎.寿制帅董侍郎
濯锦江头路。望祥云、密拥旌幢，初开天府。
冰露壶中秋玉莹，不著人间烦暑。
现物表、神仙风度。
回首太清宫阙杳，是鸣珂簪笔遨游处。
舟万斛，却西诉。筹边堂上兵无数。
笑当年、蜀山谅将，夜分旗鼓。
听取今朝宣阃令，洗尽蛮烟塞雾。
便催唤、衮衣归去。
运应河清逢岳诞，办中兴事业须申甫。
看岁岁，寿觞举。
- 诗词赏析