脩竹更深处。映帘栊、清阴障日，坐来无暑。
水激泠泠知何许，跳碎危栏玉树。
都不系、人间朝暮。
东阁少年今老矣，况樽中、有酒嫌推去。
犹著我，名流语。大家绿野陪容与。
算等閒、过了薰风，又还商素。
手弄柔条人健否，犹忆当时雅趣。
恩未报、恐成辜负。
举目江河休感涕，念有君、如此何愁虏。
歌未罢，谁来舞。
《贺新郎.同刘元实唐与正陪叶丞相饮》全文
- 注释
- 帘栊：窗帘或窗棂。
清阴：清凉的阴影。
危栏：高高的栏杆。
绿野：广阔的田野，也指隐居之处。
薰风：夏季的东南风。
商素：秋季的白色。
健否：身体是否健康。
雅趣：高雅的兴趣或情趣。
辜负：使失望，对不起。
感涕：感动得流泪。
虏：敌人，侵略者。
舞：跳舞。
- 翻译
- 茂密的修竹深处，竹影透过窗帘，清幽的竹荫遮挡了阳光，坐在那里连暑气都消散了。
流水声泠泠作响，不知来自何处，溅起的水花仿佛在栏杆上跳跃，像玉树般晶莹剔透。
这美景与世间的日夜更迭无关。
当年东阁的少年如今已老去，更何况杯中的酒，他都推辞不饮。
他还记得那些名流的聚会，我们在绿野中畅谈欢笑。
就这样轻松度过熏风季节，转眼又是秋凉的商素时分。
你是否依旧手握柔韧的竹枝，保持着当时的高雅情趣。
还未报答你的恩情，我怕会辜负了你的期待。
不必再为江河的流逝而伤感，有你这样的朋友，何愁敌虏之忧。
歌声未尽，又有谁来共舞呢？
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅清凉宁静的夏日景象，以竹林为背景，营造出一种超然物外的氛围。"脩竹更深处"，诗人置身于茂密修长的竹林之中，竹影斑驳，透过窗棂洒落，使得室内凉爽宜人，仿佛隔绝了尘世的暑热。"清阴障日"，竹叶浓密，遮挡住了烈日，使人感到舒适。
"水激泠泠知何许"，可能是竹叶间滴水的声音，清脆悦耳，不知来自何处，增添了静谧的意境。"跳碎危栏玉树"，形容竹影在栏杆上摇曳生姿，如玉树临风，生动形象。"都不系、人间朝暮"，表达了诗人对时光流逝的淡然态度，不被世俗的日夜变迁所束缚。
接下来，诗人感叹岁月如梭，曾经的东阁少年已老去，面对美酒也有些推辞，但仍不忘与朋友共度时光，留下名流佳话。"大家绿野陪容与"，意指众人在田野间畅谈欢聚，享受自然之乐。
"算等閒、过了薰风，又还商素"，暗示季节变换，从夏季的薰风过渡到秋季的凉爽。"手弄柔条人健否"，诗人关心友人身体，回忆起过去的美好时光，担心未能及时回报友情，怕会辜负了彼此的情谊。
最后，诗人宽慰自己，不必因眼前的江河而感伤，因为有好友相伴，足以抵挡外敌，"有君如此何愁虏"。"歌未罢，谁来舞"，以歌舞结束，期待着更多的人加入到这欢乐的聚会中，共享此刻的快乐。
整体来看，这首词情感真挚，既有对自然景色的赞美，也有对友情的珍视和对人生的感慨，展现了陈亮豪放洒脱的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.湖居元夕花下作
向玉梅花下，正佳节，月初圆。
看交影枝枝，珠明欲泪，庭暖无烟。
应怜，一怀悽惋，算相看不负有今年。
身在瑶台十二，分明处士窗前。
萧然，鬓老有情天，杯底问婵娟。
甚雪压霜欺，铢衣长著，如此高寒。
芳缘，多生未了，著一分淡冶不妨禅。
滉漾湖光欲曙，破愁拚得迟眠。