岁月如奔不可遮，即今杨柳已藏鸦。
客中常欠尊中酒，马上时看檐上花。
末路凄凉老巴蜀，少年豪举动京华。
天魔久矣先成佛，多病维摩尚在家。
《和范舍人书怀》全文
- 拼音版原文全文
和 范 舍 人 书 怀 宋 /陆 游 岁 月 如 奔 不 可 遮 ，即 今 杨 柳 已 藏 鸦 。客 中 常 欠 尊 中 酒 ，马 上 时 看 檐 上 花 。末 路 凄 凉 老 巴 蜀 ，少 年 豪 举 动 京 华 。天 魔 久 矣 先 成 佛 ，多 病 维 摩 尚 在 家 。
- 注释
- 岁月：时间。
奔：疾驰。
遮：阻挡。
即今：现在。
杨柳：柳树。
藏鸦：不见乌鸦。
客中：在外作客。
欠：缺少。
尊中酒：杯中的酒。
马上：骑马时。
檐上花：屋檐上的花朵。
末路：晚年。
凄凉：悲凉。
老巴蜀：在巴蜀地区的老年生活。
少年豪举动京华：年轻时在京都的豪迈行为。
天魔：佛教中的烦恼或诱惑。
久矣：已经很久。
成佛：看破红尘。
多病：身体多病。
维摩：佛教人物，维摩诘。
尚在家：仍然在家修行。
- 翻译
- 时光飞逝无法阻挡，如今杨柳枝头已不见乌鸦。
身处他乡常常缺酒喝，骑马途中只好看屋檐上的花。
晚年生涯在凄凉的巴蜀，年轻时曾在京城豪情壮志。
历经沧桑的我早已看破红尘，即使身患疾病，维摩仍在家中静修。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《和范舍人书怀》，通过描绘时光流逝和个人经历，展现了诗人的人生感慨。首句“岁月如奔不可遮”形象地写出时光飞逝之快，无法阻挡。次句“即今杨柳已藏鸦”则以眼前景象，暗示季节更迭，时光变迁。
“客中常欠尊中酒”表达了诗人在外漂泊，时常怀念饮酒的欢愉，流露出羁旅之愁。“马上时看檐上花”则描绘了诗人骑马途中，仍不忘欣赏路边的花朵，体现了他的闲适与热爱生活之情。
“末路凄凉老巴蜀”写出了诗人晚年身处偏远之地，心境凄凉，透露出对年华老去的无奈。“少年豪举动京华”则回忆起自己年轻时在京都的豪情壮志，形成鲜明对比。
最后两句“天魔久矣先成佛，多病维摩尚在家”借用佛教典故，说自己早已看透世事，如同维摩诘居士虽病弱但心向佛，表达了诗人超脱世俗、淡泊名利的心境。
整体来看，这首诗情感丰富，既有对时光易逝的感慨，也有对过往生活的追忆，以及对当下处境的坦然，展现了陆游深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
倾杯乐·其三林钟商调，阿里山纪游图卷，为俞生子才题
浪涌南天，蜃迷东海，魂断沧溟道。
红裁绿剪，风鬟雾鬓，连野夷花蛮草。
故园聚景融融，离痕杳杳。重冈暮合，横空夜扫。
落日金顶，千绪悲欢远眺。荡满眼、层云环抱。
顿回念、成功归早。
锁半点新愁，三分余恨，怕问江山好。
年华已逐非少。听拔剑起舞中宵，闻鸡也笑。
一卷恁看，情多情少。
五福降中天·其一寿季吾
眼中年少今都老，将杯起为君寿。
江渎消凉，汾阳纳祜，炯炯一星南斗。泸川旧友。
似满地飞花，一池春皱。
廿载桑田，岁寒几个誓相守。
芙蓉城里过夏，小凉吹夜雨，香遍红藕。
碧玉当家，朱云受学，鹤料养饥还够。荣州退叟。
笑饭颗山中，笠边人瘦。若访桃源，好花分半亩。
- 诗词赏析