喔喔晓鸡鸣，迢迢残漏声。
拨衾幽梦断，褰幌小窗明。
獠婢篝衣暖，山童拥彗行。
老夫徐下榻，负火听瓶笙。
《初睡起有作》全文
- 拼音版原文全文
初 睡 起 有 作 宋 /陆 游 喔 喔 晓 鸡 鸣 ，迢 迢 残 漏 声 。拨 衾 幽 梦 断 ，褰 幌 小 窗 明 。獠 婢 篝 衣 暖 ，山 童 拥 篲 行 。老 夫 徐 下 榻 ，负 火 听 瓶 笙 。
- 翻译
- 喔喔的公鸡报晓，远处传来滴答的更漏声。
掀开被子，从美梦中惊醒，只见窗户微明。
女仆手持火把，温暖着洗衣裳，山里的孩子提着扫帚走过。
我慢慢地从床边起身，背着火炉，倾听竹筒吹出的乐曲。
- 注释
- 晓鸡：清晨的公鸡。
迢迢：形容声音或距离遥远。
残漏：夜间的滴漏，指时间已晚。
獠婢：对少数民族女仆的称呼。
篝衣：在火堆旁洗衣。
徐：缓缓地。
瓶笙：竹制的乐器，类似笛子。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的景象和诗人起床后的日常生活。首句"喔喔晓鸡鸣"以鸡鸣声唤醒了清晨，"迢迢残漏声"则暗示夜色尚未完全消退，滴漏声仍在耳边回荡。诗人从梦境中被唤醒，"拨衾幽梦断"形象地写出梦境的中断。
"褰幌小窗明"描绘窗户轻轻拉开，明亮的光线透进室内，显示出新的一天即将开始。接下来的两句"獠婢篝衣暖，山童拥彗行"通过獠婢（仆人）准备衣物和山童（仆童）打扫卫生的细节，展现出家庭生活的温馨与有序。
最后，"老夫徐下榻，负火听瓶笙"描绘了诗人的动作，他缓缓起身，一边提着火种，一边倾听瓶笙（可能是指竹制乐器）的声音，透露出一种闲适和雅致的生活情趣。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人早起时的宁静与惬意，以及对生活的热爱和享受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头
闷坐苦炎热，何日起清凉。
时时挥汗如雨，闭户懒衣裳。
总有浮瓜沉李，未得冰壶雪峤，倦倒竹方床。
欹枕看图画，竟日罢焚香。梦飞瀑，思露井，慕幽篁。
渔歌嘹亮，不知何处浴沧浪。
那得龙皮裁扇，去觅骊山下榻，一任日舒长。
无奈红尘近，心地若探汤。
夏初临
日透丛槐，蝉鸣高柳，碧纱窗户风生。
玉骨清凉，迟迟午倦钗轻。含愁斜倚银屏。
看双双、蛱蝶多情。黄金槛外，湘妃帘底，不耐闲行。
梦沉寒玉，灰冷炉烟，金针闲却，绣线飘零。
粉慵朱懒，台前鸾镜空明。
泪眼盈盈，伴孤眠、朝燕昏萤。甚炎蒸。
追思往事，意冷如冰。
离别难
历正巧弄牵牛。颁他两度离愁。叹痴人不解。
羡欢娱得再。那知今晓别，彩桥头。音信绝。银河阔。
平添几尺泪波流。双七夕。支机石。离别难。
霓裳比昔增寒。重奏于阗乐。频驾临风鹊。
曝衣乍展先乾。良会速。依然独。玉梭金镊暂盘桓。
沁园春.谓白髭
叹息吾衰，两两三三，霜雪盈颏。
怪素丝若练，偷描病态，银茎如戟，硬作愁媒。
面目生疏，主人讶客，何所闻而不速来。
还防汝，入宫见妒，朋辈嫌猜。况逢贝锦蚊雷。
更颠倒雌黄蛇与虺。
叹黑云突起，九阍难叫，青蝇欲吊，只影堪哀。
不自我先，不自我后，汝乃乘危得我灾。
炎凉态，笑星星髯也，果小人哉。