九派绕孤城，城高生远思。
人烟半在船，野水多于地。
穿霞日脚直，驱雁风头利。
去国来几时，江上秋三至。
夫君亦沦落，此地同飘寄。
悯默向隅心，摧颓触笼翅。
且谋眼前计，莫问胸中事。
浔阳酒甚浓，相劝时时醉。
《早秋晚望兼呈韦侍郎》全文
- 注释
- 九派：指长江的九条支流。
孤城：孤立的城池。
人烟：人家的炊烟，代指住户。
船：住在船上的居民。
日脚：太阳的光线。
驱雁：形容风力强劲，能驱赶大雁。
去国：离开故乡或国家。
秋三至：第三个秋天到来，表示时间流逝。
沦落：遭遇不幸，处境艰难。
飘寄：漂泊不定，寄居他乡。
悯默：悲悯沉默。
触笼翅：比喻受困或受限的状态。
眼前计：眼前的生计或打算。
胸中事：内心的忧虑或抱负。
浔阳：古代地名，今江西九江。
时时醉：常常喝醉，以消愁解忧。
- 翻译
- 九条河流环绕孤独的城池，城墙高耸让人思绪飘远。
人家的炊烟多半在船上袅袅，野外的水面比陆地还要广阔。
穿过云霞的日头笔直下落，驱赶大雁的风头锐利无比。
离开故国已经多久了，江边的秋天已第三次到来。
你我也都沦落他乡，此处相逢一同漂泊。
沉默寡言面对角落，如同折翅的鸟儿般失落。
暂且谋划眼前的生活，不必追问心中的忧虑。
浔阳的酒非常醇厚，我劝你时常一醉方休。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在早秋时节，站在高城上眺望四周景色之情怀。诗中通过对自然景物的细腻描写，如九派河流环绕孤城、人烟半在船、野水多于地等，营造出一种淡远幽深的意境，同时也透露出诗人因离别而生出的思乡之情和对未来命运的不确定感。
诗中的“去国来几时，江上秋三至”表达了诗人对于流年易逝、岁月匆匆以及个人命运多舛的深刻感慨。通过“夫君亦沦落，此地同飘寄”的自我安慰和对友人的关怀，诗人试图在内心寻求一丝慰藉。
结尾处，“悯默向隅心”表达了诗人内心的沉重与寂静，而“摧颓触笼翅”则是比喻自由之翼已被束缚，暗示着对自由生活的渴望。最后两句“且谋眼前计，莫问胸中事”以及“浔阳酒甚浓，相劝时时醉”，通过倡导朋友们享受眼前的美好，不必过分担忧未来，借酒精洗去烦恼，体现了诗人面对困境时的豁达态度和生活智慧。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法和深厚的情感，还反映出唐代士大夫对于个人命运、国家社会的关切以及他们在逆境中寻求精神慰藉的共同心理。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
猛虎行
北山饶风雪，东山西山多网罗。
唯有南山足樵采，其若白额斑文之虎何。
嗟虎胡乃白额而斑文，目为流电飙若奔。
低头前告言：“汝虎既为百兽之王，奈何搏噬绝其群。
不见鸟中之凤，饥食竹实，众羽自归尊。
神龙变化岂后汝，鱼鳖喣沫相和欣。
”虎对之若不闻，咆哮木叶风纷纷。
但欲得汝充虎腹，安用繁辞诉苦辛。
天造万物岂为人，上穷泱旷下沈沦。
巧网必遂私其身，况尔同类多相食，虎一食人何遽论。
白马篇
白马西北驰，矫若云中电。
胡锦作障泥，络头珊瑚钿。
片片汗桃花，喷嘶赤琼霰。
捐身出大漠，雄才为君见。
祁连春如赭，白日苍黄变。
所至自无坚，腾骁必居先。
横悬单于首，驰奏未央殿。
改从中黄服，遂压天闲选。
苜蓿春正饶，力疲不成咽。
遗像在凌烟，英风飒然变。
亮无百年物，得施躯不贱。
长干行
上客酒莫倾，请听长干行。
长干十二高楼，夭矫若飞虹。
回飙却檐楣，赤日眩雕甍。
楼中何所有，娇女字倾城。
五尺明珊瑚，睹者无不惊。
姊妹不得骄，父母不敢高声。
流盼灼朝霞，缓齿兰芳生。
头上金雀钗，一一衔珠珰。
腰间琼瑶佩，行步中宫商。
鸳鸯生不识，绣出便成双。
十五嫁小吏，小吏焦仲卿。
三朝上府牍，四夕践府更，府公拮据不得宁。
十五休浣期，中厨刺刺宰猪羊。
不见小吏还，乃过邯郸倡。邯郸倡，善为蛊，不可方。
长干女，守空房。峨峨凤凰桥，焉见飞且鸣。
淼淼天河水，指影竟无形。
女身既已非，为妇空得名。
恒恐容华变，薄命委秋霜。
温衾不甘暖，涕泪沾衣裳。
《长干行》【明·王世贞】上客酒莫倾，请听长干行。长干十二高楼，夭矫若飞虹。回飙却檐楣，赤日眩雕甍。楼中何所有，娇女字倾城。五尺明珊瑚，睹者无不惊。姊妹不得骄，父母不敢高声。流盼灼朝霞，缓齿兰芳生。头上金雀钗，一一衔珠珰。腰间琼瑶佩，行步中宫商。鸳鸯生不识，绣出便成双。十五嫁小吏，小吏焦仲卿。三朝上府牍，四夕践府更，府公拮据不得宁。十五休浣期，中厨刺刺宰猪羊。不见小吏还，乃过邯郸倡。邯郸倡，善为蛊，不可方。长干女，守空房。峨峨凤凰桥，焉见飞且鸣。淼淼天河水，指影竟无形。女身既已非，为妇空得名。恒恐容华变，薄命委秋霜。温衾不甘暖，涕泪沾衣裳。
https://www.fglrt.com/shici/XsS5Szlq.html
思归引
不睹宫中贵，安知妾家贫。
火齐饰交疏，蜀锦充下陈。
玉馔不能名，兰膏自氤氲。
新王富春秋，炫饰夺朝霞。
奉妾金条脱，永愿托姻娅。
三千蛾眉女，一一让容华。
妾人坐忳悒，忳悒如探汤。
目视等埃尘，肠类刀矢攻。
蚤奉父母身，为礼以乱终。
淇水浩无津，方舟曷相援。
先王未面命，何以待黄泉。
怦营深宫里，天地狭如弦。
杀身良不易，苟遇诚亦非。
引领就高县，黄鸟为哀啼。
我欲竟此曲，此曲令心悲。
越裳操
赫赫文考，秉德渊冲。奕世而仁，八荒来同。
彼荒越裳，侏㒧其音。何以贽我，有斐驯禽。
驯禽伊何，耿介洁茂。言荐文庙，言扰灵囿。
厥雊喔喔，厥羽鹤鹤。天质应金，其音中角。
嗟予小子，敢尸国祥。无怠无荒，敬勖嗣王。
雨雪之什六章
雨雪滂滂，我马??。不有劳者，谁其得宁。
受赋于旻，亦莫敢明。夫既宁止，曰又淫止。
雨雪霏霏，我马蓰蓰。不有宁者，厥劳焉施。
受赋于旻，亦莫敢辞。夫既劳止，曰又谣止。
厥谣惟诼，匪齿以角。岂不尔好，裾接则涅。
人亦有言，投之有庳。毋投有庳，彼人奚罪。
毋谓尔蜮，毋谓尔回泬。纵生憧憧，独我之孽。
毋谓余璠，毋谓余靡愆。曷不悄悄，言思其端。