世人如不容，吾自纵天慵。
落叶凭风扫，香粳倩水舂。
花朝连郭雾，雪夜隔湖钟。
身外无能事，头宜白此峰。
《镜中别业二首·其二》全文
- 注释
- 世人：指周围的人们。
不容：不接受、不宽容。
吾自：我自己。
纵天慵：顺应天性，保持慵懒的状态。
落叶：凋落的树叶。
凭风扫：依靠风来清扫，比喻自然处理事情。
香粳：一种香米，泛指好米。
倩水舂：倩，请求、借助；水舂，用水力舂米。
花朝：花开的早晨，也指农历二月十五日的花朝节。
郭：城郭，指城市。
雾：雾气。
雪夜：下雪的夜晚。
隔湖钟：隔着湖面传来的钟声。
身外：身体之外，指外界的事物。
无能事：没有什么能做的，无能为力。
头宜白此峰：头上的白发正适合这样的山峰生活，意指归隐山林。
- 翻译
- 世人若不容我，我自放任天性悠闲度日。
落叶随风自然清扫，香米借水力舂捣。
花开时节，城郭笼罩在晨雾之中，雪夜时分，湖对岸的钟声隐约可闻。
对于身外之事我已无能为力，我的白发正适合这山峰的幽静。
- 鉴赏
这是一首充满了诗人超脱世俗、自在生活的意境。"世人如不容，吾自纵天慵"表达了诗人面对社会的排挤与不理解时所选择的态度——超然物外，不为世事所累。这里的“不容”指的是诗人的个性和生活方式得不到周围人的认同，而“纵天慵”则意味着他愿意放任自己，享受那种自由自在的心境。
"落叶凭风扫，香粳倩水舂"描绘了一幅秋天的景象。落叶随风飘散，似乎也象征着诗人对世俗纷争的态度——顺其自然，不强求。而“香粳”则是船只在水面上的样子，这里可能隐喻诗人的心灵之舟，在生活的河流中平稳前行。
"花朝连郭雾，雪夜隔湖钟"这两句分别描绘了春天和冬天的情景。春天的花开满城，带来的是一种温馨而迷离的氛围；而冬天的雪花飘落，远处传来的钟声，则给人以静谧与孤寂的感觉。这两种意境都强调了诗人对自然美景的欣赏，以及他内心世界的和谐。
"身外无能事，头宜白此峰"则是诗人的自我安慰。这里的“身外”指的是不再为那些无法掌控、超出个人能力范围的事情而烦恼。而“头宜白此峰”则可以理解为诗人希望自己能够在这座象征着清净与高远的山峰上找到内心的平静，让自己的头发在这里自由地变白，意味着他愿意在自然中度过余生，寻找精神上的解脱。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于超然世俗、追求心灵自由与平静生活状态的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
长句送陆子履学士通判宿州
古人相马不相皮，瘦马虽瘦骨法奇。
世无伯乐良可嗤，千金市马惟市肥。
骐骥伏枥两耳垂，夜闻秋风仰秣嘶。
一朝络以黄金羁，旦刷吴越暮燕陲。
丈夫可怜憔悴时，世俗庸庸皆见遗。
子履自少声名驰，落笔文章天下知。
开怀吐胸不自疑，世路迫窄多阱机。
鬓毛零落风霜摧，十年江湖千首诗。
归来京国旧游非，大笑相逢索酒卮。
酒酣犹能弄蛾眉，山川摇落百草腓。
爱君不改青松枝，念君明当整骖騑。
赠以瑶华期早归，岂惟朋友相追随，坐使台阁生光辉。
沁园春·其六示诸儿
信书成痴，挨到如今，无生可谋。
奈浑家梦饭，谷难虚贷，长年断肉，菜亦悭搜。
风雨潇潇，江山落落，死又还生春复秋。
八十岁，是这般多活，堪吊堪羞。休休。盍自回头。
要铁汉须从穷处求。
那袁安闭户，恬然僵卧，少陵任妇，长是贫愁。
一等清风，千年佳话，蚁蚋看他金谷楼。
是是是，笑出门天阔，一片云浮。
漫郎
漫郎功业大悠然，拄笏看山了十年。
黑白半头明镜里，丹青千树恶风前。
星霜屡费惊人句，天地元须使鬼钱。
踏破九州无一事，只今分付结跏禅。
荆门惠泉
泉源从高来，走下随石脉。
纷纷白沫乱，隐隐苍崖坼。
萦回成曲沼，清澈见肝膈。
潨泻为长溪，奔驶荡蛙蝈。
初开不容碗，渐去已如帛。
传闻此山中，神物懒遭谪。
不能致雷雨，滟滟吐寒碧。
遂令山前人，千古灌稻麦。