从来官职惯如冰，便是青衫行脚僧。
去岁离家今日是，故人招隐几时能。
早衰须鬓逢人问，太拙形模引世憎。
均在客中谁作伴，如何不共醉腾腾。
《招黄太博饮》全文
- 拼音版原文全文
招 黄 太 博 饮 宋 /李 流 谦 从 来 官 职 惯 如 冰 ，便 是 青 衫 行 脚 僧 。去 岁 离 家 今 日 是 ，故 人 招 隐 几 时 能 。早 衰 须 鬓 逢 人 问 ，太 拙 形 模 引 世 憎 。均 在 客 中 谁 作 伴 ，如 何 不 共 醉 腾 腾 。
- 注释
- 从来：自古以来。
官职：官场职位。
惯如冰：像冰一样冷酷无情。
青衫：古代读书人穿的蓝色单衣。
行脚僧：云游四方的和尚。
去岁：去年。
离家：离开家乡。
今日是：又到了这一天。
故人：老朋友。
招隐：邀请归隐。
早衰：过早衰老。
须鬓：胡须和鬓发。
逢人问：遇到人都会被问及。
太拙：过于笨拙。
形模：外貌。
引世憎：引起他人的厌恶。
均在客中：我们都在异乡。
谁作伴：没有谁做伴。
如何：怎么。
不共醉腾腾：不一起畅饮。
- 翻译
- 一直以来，官场生涯就像冰一样冷酷，即便是身着青衫的云游僧人。
去年离开家乡，如今又是这一天，老朋友邀请我归隐，何时才能成真呢？
我早早地衰老，每次遇见人都会被询问，我的笨拙外貌常引来他人的厌恶。
我们都身处异乡，没有谁做伴，怎能不一起痛饮，忘却烦恼呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的生活感慨和对友情的珍视。"从来官职惯如冰，便是青衫行脚僧"两句，通过将官职比作易逝如冰水，将自己比喻为不拘小节的行脚僧人，表达了对权力和地位变化无常的豁达态度。接着的"去岁离家今日是，故人招隐几时能"则表现了诗人对逝去时光的感慨，以及对于旧友重逢的渴望。
在"早衰须鬓逢人问，太拙形模引世憎"中，诗人自嘲早早地显出年老的迹象，同时也表达了自己因为过于直率而可能招致他人的误解或不满。最后两句"均在客中谁作伴，如何不共醉腾腾"则转向对友情的珍视和在异乡飘泊中的相互慰藉，以及通过饮酒来忘却世间的烦恼。
整首诗语言自然，意境淡远，透露出一种超脱俗世、宠辱不惊的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张文潜喜东坡过岭
纷纷扰扰何为哉，一身之馀皆傥来。
当前荆棘谁所树，到了醯酸蚋方聚。
公归斯文乃有主，公去妖淫几人误。
狐狸罢嘷蛟龙众，户外何嫌常满屦。
胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之
寒云四塞客日短，一壶脐裂洪畴中。
君家大门我父党，觅白聊复相过从。
和香索料多甲煎，幽兰几弄理孤桐。
尔来行李偶南北，齿齿不见云间峰。
登山临水不无思，独笑往往扪长松。
蓬门春晚燕语好，书幌迤逦来清风。
五府带垢一洗尽，万里古色开愁胸。
辋川何在广文死，比比孺子誇有功。
楚人仅免二日苦，却嗟白璧埋蒿蓬。
逡巡取酒叙契阔，百川赴吸惊长虹。
风流未愧正始后，沦落丘范评无钟。
君才有用岂特尔，我亦相将成老翁。
骐驎得路即千里，会看拭目天边鸿。