散漫天涯色，乘春四望平。
不分残照影，何处断鸿声。
缭绕先经塞，霏微近过城。
因风低未敛，带雨重还轻。
干吕知时泰，如膏候岁成。
小儒同品物，无以荅皇明。
《春雪·其一》全文
- 注释
- 散漫：遍布、漫延。
天涯：形容极远的地方。
残照：夕阳的余晖。
断鸿：孤独的大雁。
缭绕：环绕、盘旋。
塞：边塞。
霏微：细雨蒙蒙。
过：经过。
干吕：古代乐器，象征吉祥。
泰：安宁。
如膏：像膏泽。
候岁成：等待丰收。
小儒：谦称自己为小儒生。
无以：无法。
皇明：指皇帝的英明。
- 翻译
- 春天的色彩漫延到天涯海角，视野所及一片平坦。
分辨不清夕阳的余晖，何处传来孤雁的哀鸣。
轻烟缭绕先经过边塞，细雨蒙蒙接近城池。
风吹过，云彩低垂未完全消散，带着雨滴，时而沉重时而轻盈。
看到这样的景象，预示着时局安宁，如同膏泽滋润，等待丰收之年。
小小的儒生与万物一同感受这祥和，无法用言语充分表达对明君的敬仰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的雪景图，通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人对时光易逝和个人抱负未酬的感慨。从技巧上看，诗人运用了鲜明的意象、恰当的比喻，以及对春雪特有的细微观察。
开篇“散漫天涯色”四字，便给读者展现了一幅平和淡远的春日雪景。这里，“散漫”一词传递出一种悠闲自在的情怀，而“乘春四望平”则是诗人站在高处，放眼望去，感受着春天的气息与寂静。
下面的“不分残照影，何处断鸿声”透露出诗人对光阴变幻的细腻感知，以及对于远方来去之物（如鸿雁）的关注。这里，“不分”表明了光线和影子之间界限模糊，而“何处断鸿声”则是对于声音来源的探寻，展现出诗人对自然万象细微变化的观察力。
接着，“缭绕先经塞，霏微近过城”两句，则是从宏大的地理环境切入到具体的雪景描写中。这里“缭绕”一词形容了雪花在空中飘舞纷飞的情状，而“霏微”则进一步强调了雪意的细腻与轻盈。
至于“因风低未敛，带雨重还轻”，诗人通过对自然天气变化的观察，表达了一种无奈和顺应的心境。这里，“因风低未敛”指的是雪花随着微弱的风力飘落而不散，而“带雨重还轻”则是形容了春日雨雪交织的情景。
最后两句“干吕知时泰，如膏候岁成”、“小儒同品物，无以荅皇明”，诗人通过对自然界规律的理解，反映出个人对于时间流逝和功业未就的感慨。这里，“干吕”指的是树木在春天恢复生机，而“如膏候岁成”则是比喻了诗人希望自己的学问或事业能够像自然界那样，随着时光逐渐成熟。而“小儒同品物，无以荅皇明”，则是表达了诗人对于自身所处的时代和社会地位感到无奈和自卑，没有能力去回应或者对应皇家的期望。
总体来说，这首诗通过精美的语言，细腻的情感，以及深刻的人生思考，展现了一幅春雪中的哲思图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同友人夜泛月湖
水仙祠外西湖西，凉风吹浪湖外湄。
垂杨掩映白沙里，云是偃月钱公堤。
片时月上画楼东，双桥影落霜镜中。
天涯塔火半明灭，数声敲断僧寺钟。
渔舟唱晚未归去，轻歌渐入芦花丛。
舒王唱和诗中侠，月夜花晨时泛楫。
一樽醉到十洲红，红潮色晕梨花颊。
柔橹轻摇碧沚边，香风暗度荷衣落。
落花入座色纷纷，荡漾罗衫欲舞人。
采莲高唱十洲曲，至今遗韵犹清新。
红莲阁下香不改，赏花玩月人何在？
嗟君行乐须及时，曦光未必终留待。
洗盏更酌莫言归，空令皓月流清辉。
古辞
郁郁空山苍，霭霭远村树。
濯濯明月辉，汩汩寒波注。
松风韵素琴，菱塘飞白鹭。
中有太古人，散发振遥步。
俗书吾不解，长镵吾不恶。
一饱乃弃余，一饮尽仙露。
世士无与言，吐纳骈新故。
寒天变暄暖，古老还童孺。
鼾卧十丈岩，流云相驻护。
有时独啸声，垠谷莽回互。