竹径通邻圃，清深称独游。
虫丝交影细，藤子坠声幽。
积润苔纹厚，迎寒荠叶稠。
闲来寻古画，未废执茶瓯。
《和刘补阙秋园寓兴之什十首·其九》全文
- 注释
- 竹径：竹林小径。
通邻圃：通向邻家菜园。
清深：清静深远。
独游：独自漫步。
虫丝：昆虫的丝线。
交影：交织光影。
藤子：藤蔓。
坠声：落叶的声音。
积润：积累湿润。
苔纹：青苔的纹理。
厚：厚重。
迎寒：在寒冷中。
闲来：闲暇时。
寻古画：寻找古老的画卷。
未废：并未停止。
执茶瓯：品茗。
- 翻译
- 竹林小径通向邻家菜园，清静深远适合独自漫步。
虫丝交织光影细腻，藤蔓落叶的声音低沉幽雅。
湿润的土地让青苔纹路更显厚重，寒冷中荠菜叶子长得密密麻麻。
闲暇时我寻找古老的画卷，品茗的兴致并未因此而减退。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然景象。开篇“竹径通邻圃，清深称独游”透露了诗人在一条由竹林围成的小径上漫步至邻近的园圃，感受到一种清幽而深远的美妙，彷佛是在享受一场私人的独自旅行。
“虫丝交影细，藤子坠声幽”中，“虫丝”指的是蜘蛛网，这里用来形容微小和细腻，而“藤子”则是指藤蔓上的果实，它们轻轻地挂在枝头，发出细微的声音。这些生动的描写让人仿佛能听到自然界中的微声，感受到一种幽静的氛围。
接下来的“积润苔纹厚，迎寒荠叶稠”则展示了诗人对自然中植物生长状态的细致观察。这里，“积润”表明露水或是晨露已经渗透在苔藓间，使其变得湿润而丰满；“迎寒荠叶稠”则描绘了一种即将到来的冬日，荠菜的叶子正在生长得茂密，以抵御即将来临的寒冷。
最后，“闲来寻古画，未废执茶瓯”表达了诗人在闲暇时光中寻找古代绘画作品，同时手持茶具享受着茶饮的乐趣。这里不仅展现了诗人的文化素养和生活情趣，也体现了一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了一种宁静致远、超然物外的意境，同时也展示了诗人在闲适中寻求精神寄托和文化享受的生活态度。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
沁园春.美人鼻
閒际相看，见他梨颊，玉准停匀。
料楚国夫人，掩来定妒，宜城公主，见后应嗔。
花气嗅来，歌声收入，蕴得风前无限春。
回头处，又一钩斜见，半面平分。不因口过逡巡。
愿指向、明河索问津。
想微亚风棂，侵寒欲嚏，潜携月幌，屏息无闻。
素手轻挼，薄巾微掩，曾恼萧郎被酒醺。
伤心处，更有时酸甚，闷把香薰。
满江红.与殷彦来饮
蓦地逢君，且携手、垆边细语。
指蜀树、当年烽火，万山鼙鼓。
枫叶满林愁客思，落花遍地迷归路。
叹他乡、好况最无多，难常聚。同是客，君尤苦。
两人恨，悲谁诉。看囊中尽矣，酒钱何处。
吾辈无端寒至此，富儿何物骄如许。
脱敝裘、付与酒家娘，摇头去。