床头窗眼白，秋曙溜以光。
暗蛩亦念晓，唧唧话夜长。
披衣看天东，谁与搴扶桑。
急风吹云翳，高树摇青苍。
疏疏冱寒蕊，散作菊雨凉。
此景岂虚属，老火候已藏。
一室清净缘，竹阴覆缣缃。
手拊霜雪枝，隐几待众芳。
《秋晓》全文
- 注释
- 床头：靠近床的位置。
窗眼白：窗户透亮。
溜以光：悄悄洒下光芒。
暗蛩：暗处的蟋蟀。
晓：清晨。
搴扶桑：摘取太阳的象征。
急风：疾风。
云翳：云朵。
冱寒蕊：寒冷中开放的花朵。
老火候：衰老的火炉。
藏：不再燃烧。
一室清净缘：房间因洁净而宁静。
竹阴：竹影。
缣缃：丝织品。
手拊：抚摸。
霜雪枝：霜雪般的枝头。
- 翻译
- 床头窗户透亮，秋日黎明悄悄洒下光芒。
暗处的蟋蟀也意识到清晨的到来，鸣叫着述说漫长的夜晚。
我披衣起床望向东方天空，却无人能帮我摘取太阳的象征——扶桑。
疾风吹过，云朵遮蔽，高大的树木摇曳显出青翠。
稀疏的花朵在寒冷中开放，如菊花雨般带来清凉。
这样的景色并非空想，衰老的火炉已不再燃烧热量。
房间因洁净而显得宁静，竹影覆盖着丝织品。
我抚摸着霜雪般的枝头，倚着几案等待百花齐放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋清晨的景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的宁静与期待。
“床头窗眼白，秋曙溜以光。”开篇便设定了一个静谧的早晨场景，窗棂上的霜华在初照的阳光下熠熠发亮，诗人通过这个细节传达出秋天清晨的寒冷与明媚。
“暗蛩亦念晓，唧唧话夜长。”接下来，诗人提到蟋蟀在深夜里发出唧唧的声音，这不仅描绘了自然界的生机，也反映出诗人对时间流逝的感慨。
“披衣看天东，谁与搴扶桑。”诗人起身穿衣，看向东方的天空，却没有同伴可以共享这份美好，这里的“搴扶桑”是指古代周公的故事，他与弟弟共食瓜果，以此比喻兄弟之情。这里则表达了诗人的孤独与对往日美好的追念。
“急风吹云翳，高树摇青苍。”这两句描写了秋天的风景，狂风卷云，使得高大的树木随之摇曳，显露出它们那深绿且苍郁的颜色，这也是对季节变换的一种描绘。
“疏疏冱寒蕊，散作菊雨凉。”秋天的花朵已经凋零，只剩下一些稀疏的冷冽的花蕊，而地上的菊花则像是被夜露打湿一般散发着清凉。
“此景岂虚属，老火候已藏。”诗人感慨于眼前的秋景，并非虚幻，这是自然界真实的写照。同时，“老火”一词可能指的是过往的激情或热忱已经隐退，转而体现出一种超然物外的情怀。
“一室清净缘，竹阴覆缣缃。”诗人回到自己的书房，心境变得异常宁静和清洁，窗外的竹影如同织布一样密布，给人以深远的意境。
“手拊霜雪枝，隐几待众芳。”最后，诗人轻握着覆盖了霜雪的树枝，在书案边等待着春天的到来，那时花开满径，他可以再次欣赏那绚烂的色彩。这也透露出诗人对季节更迭与生命轮回的一种期待。
这首诗通过对秋景的细腻描写，展现了诗人对自然美的感受以及内心世界的宁静与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辟署后空地为菜畦·其四
吾爱于陵子，习静逃世喧。
吾爱汉阴叟，忘机乐邱樊。
一行已作吏，兹事宁复论。
退食幸多暇，荒畦且为园。
薙草平藓径，编竹开篱门。
春风坼嫩甲，秋雨滋陈根。
非敢夸吏隐，聊以息尘烦。
咄哉漆园吏，位卑道弥尊。