双桂峥嵘万竹间，云枝露粟缀高寒。
轩窗日日吹香过，冠盖时时载酒看。
月里曾舂金杵臼，雨馀乱点石棋盘。
乘槎仙子清如鹤，一曲霓裳舞素鸾。
《永迥观赏桂刘君佐黄景岩治酒》全文
- 翻译
- 两棵桂花矗立在万竹丛中，云雾中的枝条挂着露珠，显得高洁清寒。
每天，香气从轩窗飘过，官员们的车马常常带着美酒来欣赏。
在月光下，仿佛听到仙人用金杵捣药的声音，雨后，石棋盘上斑驳点点。
如同乘着木筏的仙女般清雅如鹤，她轻盈地舞动着，伴着霓裳羽衣的旋律，宛如白鸾起舞。
- 注释
- 峥嵘：高耸的样子。
云枝：云雾中的树枝。
露粟：露珠像粟米一样。
冠盖：官员们的车马。
乘槎：乘坐木筏。
清如鹤：清雅如仙鹤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图画，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人与自然和谐共处的情趣。开篇“双桂峥嵘万竹间，云枝露粟缀高寒”两句，设置了一种超凡脱俗的氛围，双桂指的是桂树的花朵，而峥嵘则形容山峰的层叠感，万竹间则是诗人居住的地方，云枝和露珠共同营造出一种清幽而又不失华丽的景象。
接着“轩窗日日吹香过，冠盖时时载酒看”两句，透露出诗人每天都能享受到桂花飘香，以及朋友间相互敬酒的情趣。轩窗是高大的窗户，形容诗人的居所宏伟，而冠盖则指的是官帽和车盖，这里用来比喻朋友们的到来。
“月里曾舂金杵臼，雨馀乱点石棋盘”两句，则描绘了一种超自然的境界。舂是捣药的工具，而这里则是在说诗人曾在月光下捣制仙丹，雨后的石头被露珠滴落形成了天然的棋盘。
最后“乘槎仙子清如鹤，一曲霓裳舞素鸾”两句，则描绘了一位仙子乘着神鸟（槎）翱翔于空中的景象。仙子的形容与白鹤相似，表明其纯洁无瑕，而一曲霓裳则是仙子在演奏一种仙乐，素鸾则是指仙界的音乐。
整首诗通过对桂树、云露、轩窗、冠盖等元素的描绘，以及对月下捣丹、石棋盘、乘槎仙子等超自然场景的构建，展现了诗人对于仙境生活的向往和憧憬，是一首充满诗意与想象力的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和
清愁幽恨不禁春，寂寞池塘雪意昏。
寄语高楼莫吹笛，夜寒留取伴龙孙。
和陈天予卜居二首
我亦初卜筑，止有湖与山。
一区未易就，首尾八九年。
种竹已成林，积水已成渊。
我始得栖息，守此桑麻田。
羡君治第敏，不出数月间。
落成写胸臆，遥寄到我前。
佳句粲珠玉，妙画梯云烟。
我见为君动，喜甚殆欲颠。
第恨隔山岳，无由相伴闲。
何时一会面，尊酒共陶然。