诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洞庭夜泊》
《洞庭夜泊》全文
宋 / 来廷绍   形式: 五言绝句

两岸树苍苍,孤舟湘水旁。

猿声啼不住,明月照篷窗。

(0)
拼音版原文全文
dòngtíng
sòng / láitíngshào

liǎngànshùxiàncāngcāngzhōuxiāngshuǐpáng

yuánzhuānyòngzhùmíngyuèzhàopéngchuāng

翻译
两岸的树木郁郁葱葱,
一只小船独自停靠在湘江边。
注释
两岸:江的两旁。
树:树木。
苍苍:茂盛的样子。
孤舟:孤独的小船。
湘水:湘江,长江的支流。
旁:旁边。
猿声:猿猴的叫声。
啼不住:不停地叫。
明月:明亮的月亮。
照:照射。
篷窗:船舱的窗户。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景图画。"两岸树苍苍"表现了湖畔树木茂密的景象,给人以深邃的感觉。"孤舟湘水旁"则透露出诗人独自在洞庭湖边泊舟过夜的孤寂情怀。"猿声啼不住"中的猿啼声,往往在中国古典文学中象征着山林深处的幽静与悲凉,它在这里增添了一份萧索感。

"明月照篷窗"一句,则将夜晚的宁静与诗人的孤独相结合。篷窗,即船上的窗户,常用来比喻遮蔽之物。在此,它不仅实指船窗,同时也象征着诗人心灵的窗户,月光透过这扇窗户映照在诗人的内心世界。

整首诗通过对夜泊生活的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和对自然美景的深刻感悟。

作者介绍

来廷绍
朝代:宋

来廷绍(一一五○~一二○二),字继先,又字平山,自号思洛子,鄢陵(今属河南)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。宁宗庆元六年(一二○○),任朝散郎、直龙图阁学士。嘉泰元年(一二○一),命知绍兴府,未到任,于次年卒于萧山祇园寺,年五十三。事见《萧山来氏家谱》(藏萧山县档案馆)卷一、《来氏家藏冠山逸韵》卷一。今录诗三首。
猜你喜欢

万物皆欲静,节其繁与浮。

枯藤悬败壁,野水打孤洲。

竹座如僧对,家居似客游。

重阳风雨近,老此一村秋。

(0)

画湖西谢评事宅

先生之官轻如纸,先生之名长不死。

欹斜一屋傍芦花,两扇柴门面湖里。

樵歌渔曲来朝昏,雨月风烟无间止。

四时有客至湖中,便道竹边评事里。

予今欣慨念先生,画此茫茫一湖水。

(0)

虎林漫成四首同吴愧庵作·其二

吴关一路作羁累,棘木庭前听五词。

已分残形轻似叶,却怜卫足不如葵。

下堂真愧先贤训,抱璧几同楚客悲。

纵使平反能苟活,他年应废《蓼莪》诗。

(0)

寄徐昭法

一别精庐岁月徂,比来曾有宿舂无。

身穷壑谷能逃忌,隐托文章不厌孤。

春院繁英伤锦绣,秋风落叶感菰蒲。

稻粱那得縻黄鹄,莫怪长饥化白凫。

(0)

紫阳院

曾闻丁令威,化鹤一来归。

翠竹生庭院,青云满洞扉。

何人能独往,有鸟尚孤飞。

我欲寻遗蜕,因之采蕨薇。

(0)

过柳泉寺

双树开精舍,门依曲水傍。

溪清石骨瘦,山静鸟声长。

佛日迎金镜,迷津渡石梁。

风尘不到处,此地足羲皇。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1