官况萧条三语掾，地居卑湿九江城。
曾闻午夜开宣室，早晚君王召贾生。
《赠江州李虚一司户》全文
- 拼音版原文全文
赠 江 州 李 虚 一 司 户 宋 /祖 无 择 官 况 萧 条 三 语 掾 ，地 居 卑 湿 九 江 城 。曾 闻 午 夜 开 宣 室 ，早 晚 君 王 召 贾 生 。
- 翻译
- 官职清贫的我担任三言两语的小官，
居住在九江这个低洼潮湿的城市。
- 注释
- 官况：形容官职清贫。
萧条：冷落、不景气。
三语掾：职位低微，负责三言两语的文书工作。
地居：居住的地方。
卑湿：低洼且潮湿。
九江城：指九江这个地方。
曾：曾经。
闻：听说。
午夜：深夜。
开宣室：汉代宣室，这里借指皇宫。
早晚：早晚之间，表示不确定的时间。
君王：皇帝。
召：召唤。
贾生：贾谊，西汉著名文学家，此处泛指有才学的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人自身的官场境遇，以"官况萧条三语掾"表达出仕途的落寞和职位的低微，"地居卑湿九江城"进一步强调了生活环境的艰辛。诗人通过提及汉代宣室召见贾谊的典故，暗示自己期待着能像贾生一样得到君王的重视和重用，表达了对被召见的渴望和对自己才能的自信。整体上，这是一首寓言性较强的赠别诗，流露出诗人不甘现状，渴望施展抱负的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢