东城十里冷云低，照眼传香总是梅。
冷落京尘谁晤语，关河千里独裴回。
《忆台城之东十里梅》全文
- 拼音版原文全文
忆 台 城 之 东 十 里 梅 宋 /曹 勋 东 城 十 时 冷 云 低 ，照 眼 传 香 总 是 梅 。冷 落 京 尘 谁 晤 语 ，关 河 千 里 独 裴 回 。
- 翻译
- 东城的十里之地，乌云低垂，映入眼帘的是梅花散发出的香气。
在这繁华京城的冷清中，又有谁能与我交谈？我独自徘徊在千里关河之间。
- 注释
- 东城：指北京城的东部地区。
冷云低：形容天气阴沉，云层低垂。
照眼：形容光线明亮，直射眼睛。
传香总是梅：梅花的香气四处飘散。
冷落京尘：形容京城的寂寞、冷清。
谁晤语：询问谁能交谈。
关河千里：泛指遥远的边关河流。
独裴回：独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的画面，诗人曹勋站在东城十里之外，眼前是一片低垂的冷云，映衬着梅花的香气。他感到孤独与寂寥，因为在这繁华都城中，似乎无人能共享这份清冷中的芬芳。诗人的心绪仿佛随着千里关河飘荡，独自徘徊，表达了对往昔或远方的深深怀念。整体上，这首诗以景寓情，借梅寄意，展现了诗人孤独而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和竟陵王同沉右率过刘先生墓诗
嘉树因枝条。
琢玉良可宝。
若人陵曲台。
垂帷茂渊道。
善诱宗学原。
鸣钟霁幽抱。
仁焉徂宛洛。
清徽夜何早。
岁晚结松阴。
平原乱秋草。
不有至言扬。
终滞西山老。
和刘中书绘人琵琶峡望积布矶诗
昔余侍君子。
顾舐游荆汉。
山川隔旧赏。
朋僚多雨散。
图南矫风翮。
曾非息短翰。
移疾觏新篇。
披衣起渊翫。
惆怅怀昔践。
彷佛得殊观。
頳紫共彬驳。
云锦相凌乱。
奔星上未穷。
惊雷下将半。
回潮渍崩树。
轮囷轧倾岸。
岩筱或傍翻。
石菌芜修干。
澄澄明浦媚。
衍衍清风烂。
江潭良在目。
怀贤与累叹。
岁暮不我期。
淹留绝岩畔。