范成君击洞阴磬全文|注释|赏析|拼音版

《范成君击洞阴磬》全文

唐 / 范传正形式: 排律押[庚]韵

历历闻金奏，微微下玉京。

为祥家谍久，偏识洞阴名。

澹伫人闻听，铿锵古曲成。

何须百兽舞，自畅九天情。

注目看无见，留心记未精。

云霄如可托，借鹤向层城。

(0)

拼音版原文全文

范fàn成chéng君jūn击jī洞dòng阴yīn磬qìng

唐táng / 范fàn传chuán正zhèng

历lì历lì闻wén金jīn奏zòu，微wēi微wēi下xià玉yù京jīng。
为wèi祥xiáng家jiā谍dié久jiǔ，偏piān识shí洞dòng阴yīn名míng。

澹dàn伫zhù人rén间jiān听tīng，铿kēng锵qiāng古gǔ曲qū成chéng。
何hé须xū百bǎi兽shòu舞wǔ，自zì畅chàng九jiǔ天tiān情qíng。

注zhù目mù看kàn无wú见jiàn，留liú心xīn记jì未wèi精jīng。
云yún霄xiāo如rú可kě托tuō，借jiè鹤hè向xiàng层céng城chéng。

翻译: 清晰听到金乐器的声音，缓缓从天宫降临。
长久以来，这吉祥之声被熟知，特别来自那深邃的洞府名谣。
人们静静地聆听，古老乐曲声声铿锵。
无需百兽起舞，这音乐已充分表达九天之上的情感。
专注凝视却无所见，用心倾听却未能尽解。
若能依托云霄飞翔，我愿乘鹤直上九重天城。

注释: 历历：清晰可见或听得清楚。
金奏：金色的乐器演奏，可能指宫廷音乐。
玉京：道教中对天宫的称呼，象征着高洁之地。
洞阴：指神秘或隐秘的洞府，可能寓指仙界。
铿锵：形容乐声响亮有力。
九天：古代神话中的天空层次，象征极高之处。
云霄：高空的云层，常用来比喻仙境。
层城：多层的天城，比喻极高的天宫。

鉴赏

此诗是唐代诗人范传正的作品，名为《范成君击洞阴磬》。诗中的意境和用词都极富有古典美感，让我们一一解析。

首句“历历闻金奏”，“历历”形容声音清晰连续，“金奏”指的是金属制成的乐器发出的声响，可能是指磬（一种古代打击乐器）被击打时的声音，给人以明快之感。

紧接着，“微微下玉京”，“微微”形容细雨般轻柔的样子，“玉京”在这里象征着仙境或神圣的地方。诗人用此句表达了一种超凡脱俗的情操和意境，仿佛天降甘露，洗净尘世。

第三句“为祥家谍久”，“为祥”意味着吉庆之事，“家谍”则是说长时间的留宿或观察。这里诗人表达了对洞阴磬这个地方长时间的眷恋和观赏，似乎在寻找某种精神上的寄托。

第四句“偏识洞阴名”，“偏识”即偏爱，“洞阴名”则指的是这处美丽之地的名字。诗人通过这一句强调了自己对这个地方的喜爱和向往，这个地方似乎有着非凡的魅力。

第五句“澹伫人闻听”，“澹伫”是悠闲自得的样子，“人闻听”则表达了一种静心聆听的状态。这两字交织出一种安详宁静的氛围，让读者仿佛也能感受到那份从容。

第六句“铿锵古曲成”，“铿锵”形容声音清脆响亮，“古曲成”则表达了音乐艺术的完成和传承。这两字通过对比强化了诗中音乐的美好与经典之感。

接下来的“何须百兽舞，自畅九天情”，“何须”即不需要，“百兽舞”是古代用于祭祀时百兽共舞的情景，“自畅九天情”则表达了一种自然而然、无需外在修饰就能达到极致境界的艺术感受。这两句通过对比，表明了诗人认为真正的艺术不需要繁复的装饰，它本身就是纯粹和高远的。

第八句“注目看无见，留心记未精”，“注目”是集中目光去观察，“看无见”则表示尽管细看却看不出其中奥秘，“留心记未精”则表达了诗人对这美好音乐和景致的深刻体验和记忆，虽然难以言传，但内心深处却是留下了印记。

最后两句“云霄如可托，借鹤向层城”，“云霄如可托”形容云彩轻柔漂浮，如同可以托身其上的舒适之物，“借鹤向层城”则是说借助仙鹤飞往那高耸的城堡。诗人通过这一比喻，表达了对超脱尘世、追求精神境界的愿望。

整首诗通过对洞阴磬的细腻描绘和内心感受的抒发，展现了一种超凡脱俗的情怀和对艺术美的深刻领悟。

作者介绍: 范传正
朝代：唐

范传正（？～？），字西老，南阳顺阳（今河南淅川）人。唐德宗贞元十年（794）甲戌科陈讽榜进士第二人。初授集贤殿校。范传正性精悍，历歙、湖、苏三州刺史，有政绩。累擢宣歙观察使。宪宗朝（806～820）改光禄卿，因中风辞世。赠左散骑常侍。曾为李白撰写墓志铭《赠左拾遗翰林学士李公新墓碑》。其父惀，为户部员外郎，与赵郡李华善，有当世名。