残雪暮还结，朔风晴更寒。
重裘犹粟肤，连酌无骍颜。
指直不可握，终日缩袖间。
十年走万里，何适不艰难。
附火财须臾，揽辔复慨叹。
恨不以此劳，为国戍玉关。
《雪后苦寒行饶抚道中有感》全文
- 注释
- 残雪：残余未化的雪。
朔风：北方寒冷的风。
重裘：厚重的皮衣。
粟肤：形容肌肤因寒冷而紧缩如粟米。
骍颜：形容饮酒后脸色发青。
指直：手指冻得僵直。
何适：何处,哪里。
戍：守卫。
- 翻译
- 残余的雪在傍晚依然凝结，晴朗的天气中北风吹来更加寒冷。
即使穿着厚重的皮衣，也感觉肌肤如粟米般刺痛，连续饮酒也无法驱散心中的苦涩。
手指冻得僵硬无法相握，整天只能缩着袖子抵御严寒。
十年来我跋涉万里，何处不是充满艰辛。
靠近火堆取暖只是片刻，牵马前行又不禁感慨万分。
遗憾不能以这样的辛劳，守卫国家的边疆玉门关。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日雪后道路的艰苦与诗人内心的感慨。"残雪暮还结，朔风晴更寒"，通过"残雪"和"朔风"的意象，展现出雪后的严寒，即使在晴天，冷风依然刺骨。"重裘犹粟肤"，形象地写出了穿着厚重皮衣仍感到肌肤如被粟粒所刺，足见天气之冷。
诗人感叹"连酌无骍颜"，形容饮酒也无法驱散寒冷，脸色依旧苍白。"指直不可握，终日缩袖间"，进一步描绘手冻得僵硬无法自如握物，只能整天缩着袖子以保暖。诗人感慨万分，回顾自己"十年走万里，何适不艰难"，长途跋涉，历经艰辛。
"附火财须臾，揽辔复慨叹"，短暂地靠近火堆取暖后，再次上路，心中充满叹息。最后，诗人表达了强烈的愿望："恨不以此劳，为国戍玉关"，遗憾未能以这样的艰难困苦为国家守卫边疆，戍守玉门关。
整首诗以景入情，通过个人的苦寒经历，抒发了对国家的忠诚和报国无门的无奈，展现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢