诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和陶己酉岁九月九日,并引》
《和陶己酉岁九月九日,并引》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

今日我重九,谁谓秋冬交。

黄花与我期,草中实后凋。

香馀白露乾,色映青松高。

怅望南阳野,古潭霏庆霄。

伯始真粪土,平生夏畦劳。

饮此亦何益,内热中自焦。

持我万家春,一酬五柳陶。

夕英幸可掇,继此木兰朝。

(0)
翻译
今天是重阳节,谁说秋天已过冬来交。
菊花与我相约,草丛中它最后凋谢。
香气残留白露干,色彩映衬青松高挺。
遥望南阳野外,古潭边雾气蒸腾如仙境。
伯始如同粪土,一生辛勤劳作在夏日田畴。
喝下这杯酒又能怎样,内心燥热如火烧。
拿我万般秋意,聊表对陶渊明的敬意。
夕阳下的菊花,希望能采摘下来,延续木兰花般的清雅时光。
注释
重九:农历九月初九,重阳节。
秋冬交:指秋季和冬季交接的时节。
黄花:指菊花。
期:约定。
实后凋:结实后才凋谢。
白露:秋天的露水。
青松:常绿乔木,象征坚韧。
南阳:古代地名,今河南邓州附近。
伯始:古人对初冬的别称。
粪土:比喻微不足道。
五柳陶:指陶渊明,以其居所五柳而闻名。
夕英:夕阳下的花朵,特指菊花。
木兰朝:借指美好的早晨,木兰有清香之意。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼(苏东坡)的作品,写于重阳节,即农历九月初九。此日为传统的重阳节,又称“登高日”或“吃莲子、喝菊花酒”的日子。诗人借此佳节抒发了自己的情感。

“今日我重九,谁谓秋冬交。”开篇即表明今天是重阳节,却有人说这是秋天和冬天的交替时刻。这两句通过设问,表现出诗人对于时间流逝和季节更迁的感慨。

“黄花与我期,草中实后凋。”黄花即指菊花,这里表示菊花盛开,而草中的种子已经成熟却又开始凋零。这两句写出了秋天的景象,同时也隐含着诗人对于生命轮回的感悟。

“香馀白露乾,色映青松高。”菊花的香气被晨露所沾湿而变得更加芬芳,这些香气随风散发,使得远处的松树都似乎被这一切所渲染。这两句通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人对于大自然美景的赞美。

“怅望南阳野,古潭霏庆霄。”这里的“怅望”表达了一种淡淡的忧伤和思念,“南阳野”和“古潭”都是指远方的地方,这里的“霏庆霄”则是形容云雾缭绕、迷离幻境。诗人通过这种描写,流露出对远方故土的怀念。

“伯始真粪土,平生夏畦劳。”这里的“伯始”可能指的是古代的一位隐者或高士,“真粪土”则是一种修道时所采用的苦行方式,即将泥土作为食物。诗人通过这一比喻,表达了自己对于世俗功名的看破和对精神寄托的追求。

“饮此亦何益,内热中自焦。”这里的“饮此”指的是饮酒,而“内热中自焦”则形容内心的烦躁不安。诗人通过这两句表达了即便是借助于饮酒,也无法真正解脱内心的烦恼。

“持我万家春,一酬五柳陶。”这里的“我”指的是诗人自己,“万家春”则可能是一种美好的生活状态或愿望。“一酬五柳陶”则是指通过一次举杯来纪念历史上的高士,如陶渊明等。诗人通过这一比喻,表达了对自由自在生活的向往。

“夕英幸可掇,继此木兰朝。”这里的“夕英”可能指的是菊花的别称,“幸可掇”则是表示能够采撷到这些美好的东西。最后一句“继此木兰朝”则是希望这种美好可以持续到来日。这两句通过对美景的描写和对未来的美好祝愿,诗人表达了自己对于生活的热爱以及对未来某种美好状态的期待。

这首诗不仅展示了苏轼深厚的文学功底和艺术造诣,也反映出他在政治低潮时期的内心世界和精神追求。通过对自然景象的细腻描写,诗人表达了自己对于生命、时间以及精神寄托的深刻感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相

巷南巷北秋月明,东家西家读书声。
官闲出局各无事,冷落往往思同盟。
出门相寻索一笑,亦或邂逅因俱行。
黄中掀髯语激烈,韶美坚坐书纵横,子充清言喜置酒,赤梨绿柿相扶檠。
寒灯耿耿地炉暖,宫门风顺闻疏更。
故交一作霜叶散,外物已付秋毫轻。
两穷相遭世果有,我与邹子俱南征。
豫章高安本一郡,挂帆起柂无三程。
簿书衮衮不少借,怀抱郁郁何由倾。
明年君归我亦去,早卜三亩开柴荆。
软红旧路莫重蹋,二升脱粟同煨铛。

(0)

戏作绝句以唐人句终之

静对煎茶灶,闲疏洗药泉。
回头问童子:今夕是何年?

(0)

新秋感事

江上清秋昨夜回,渔扉正对荻洲开。
志存天下食不足,节慕古人谗愈来。
风际纸鸢那解久,祭余刍狗会堪哀。
萧然散发听秋雨,剩领新凉入酒杯。

(0)

游弥牟菩提院庭下有凌霄藤附古楠其高数丈花

绛英翠蔓亦佳哉!
零乱空庭码瑙杯。
遍雨新花天有意,定知闲客欲闲来。

(0)

园中杂咏

艺花本无多,过眼那复遗。
阴阴一园绿,佳处乃在兹。
悠然东窗下,顾与枕簟宜。
风轻竹解箨,雨足果压枝。

(0)

云溪观竹戏书二绝句

气盖冰霜劲有余,江边见此列僊癯。
清寒直入人肌骨,一点尘埃住得无?

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1