拜垄忽生寒食心，应缘春入感啼禽。
泪沾宿草根仍冻，马立荒沙迹已深。
野老辍耕风料峭，山房开昼日阴森。
归鞍却望原头路，羃历轻烟物景沉。
《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归·其二》全文
- 翻译
- 在拜祭坟墓时突然涌起清明节的情感，大概是因为春天的到来触动了哀鸟的啼鸣。
泪水打湿了昨夜的草根，依然感到寒冷，马儿站立在荒凉的沙漠中，足迹已深深印下。
田野上的老农停下耕作，感受到料峭的春风，山间的房屋在白天也显得阴冷沉寂。
骑马归去时回头望去，原野上笼罩着淡淡的轻烟，景色显得沉静而凄凉。
- 注释
- 拜垄：拜祭坟墓。
忽：忽然。
寒食心：清明节的情感。
应缘：大概是因为。
春入：春天到来。
感啼禽：触动哀鸟啼鸣。
泪沾：泪水打湿。
宿草：昨夜的草。
根仍冻：依然寒冷。
马立：马儿站立。
荒沙：荒凉的沙漠。
迹已深：足迹深深。
野老：田野上的老农。
辍耕：停下耕作。
风料峭：料峭的春风。
山房：山间的房屋。
开昼：在白天。
日阴森：显得阴冷。
归鞍：骑马归去。
却望：回头望。
原头路：原野上的道路。
羃历：笼罩。
轻烟：淡淡的轻烟。
物景沉：景色沉静凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归(其二)》。诗中，诗人通过描绘拜垄时的场景，表达了对春天来临的感触以及对逝者的哀思。"拜垄忽生寒食心"一句，寒食节临近，诗人拜祭先人，心中涌起凄凉之情。"泪沾宿草根仍冻"，泪水滴落，连草根都似乎带着寒意，显示出环境的冷寂和诗人内心的悲凉。
"马立荒沙迹已深"，马儿在荒凉的沙地上留下深深的足迹，暗示了行程的艰辛和诗人孤独的身影。"野老辍耕风料峭"，田野中的老农因哀悼而停止耕作，春风也显得寒冷刺骨。"山房开昼日阴森"，即使白天，山间的房屋也因哀愁而显得阴暗沉闷。
最后两句"归鞍却望原头路，羃历轻烟物景沉"，诗人骑马归去，回首望去，原野上笼罩着淡淡的轻烟，万物皆沉浸在哀伤的氛围中。整体而言，这首诗以细腻的笔触，展现了诗人对故人的深深怀念和对春天景色的哀婉描绘，情感深沉，意境凄美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送马天禄给事赴云南佥事
禁钟晓初歇，骑出城东门。
惜君有远役，相携荐芳尊。
君本琐闼彦，忠言动天阍。
起居今十载，廷谢初蒙恩。
西南万馀里，滇江浩沄沄。
轺车足时雨，宪节明朝暾。
丈夫挟壮气，抚此岁月奔。
红芳漫春色，青松自霜根。
迢遥古南服，慷慨扶风孙。
行台知有道，后会须重论。