公子翩翩说校书，玉弓金勒紫绡裾。
玄成莫便骄名誉，文采风流定不如。
《赠段校书》全文
- 拼音版原文全文
赠 段 校 书 唐 /薛 涛 公 子 翩 翩 说 校 书 ，玉 弓 金 勒 紫 绡 裾 。玄 成 莫 便 骄 名 誉 ，文 采 风 流 定 不 知 。
- 翻译
- 一位风度翩翩的公子谈论着校书之事
他手持玉弓，骑着配有金饰的马，穿着紫色的薄纱衣
- 注释
- 公子：指贵族或有地位的年轻人。
翩翩：形容举止文雅。
说校书：谈论学术或书籍。
玉弓：珍贵的装饰弓，象征身份。
金勒：金色的马嚼子，表示马具的华丽。
紫绡裾：紫色的薄绸衣裙，显示华贵。
玄成：可能是人名，也可能是对有学问者的尊称。
莫便：不要轻易。
骄名誉：过于炫耀自己的名声。
文采风流：才情出众，风度潇洒。
定不如：肯定比不上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位公子在进行校书工作的情景，通过“翩翩”一词传达出其优雅的身姿和从容的气质。"玉弓金勒紫绡裾"则细腻地刻画了公子的装扮，这不仅展现了当时贵族阶层的豪华与奢侈，也映射出了校书者高洁的品格和尊贵的地位。
然而，诗人通过“玄成莫便骄名誉”表达了一种超然物外的情怀，指出公子虽然有着显赫的名声和高贵的地位，但这些并不足以使他自满或是骄傲。这反映了古人对于名利的态度，即虽重视个人的名声与地位，但更注重内在修养与品德。
最后一句“文采风流定不如”则是在比较公子与诗人自己，或是与其他人士相比时，表达了对自己文学才华和风骨的自信。这里的“定不如”意味着一种超越，不仅仅是在文字上，更是在精神层面上的超脱。
总体而言，这首诗通过描写校书者的形象和内心世界，以及与作者自身的比较，展现了古人对于个人修养、文学才华以及名誉地位的深刻理解与独特见解。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
游灵山怀旧
灵山杰立青摩空，灵源一掷银河通。
长松驾鹤号阴风，肩舆袅袅穿空濛。
霹雳送雨来千峰，一洗万劫尘霾胸。
人生飘泊犹飞蓬，微官束缚居樊笼。
故人各别天西东，十年梦想冥飞鸿。
生平诗笔称豪雄，不妨醉墨蟠蛟龙，明朝行复追尘踪。
薤露歌
步出北郭门，遥望渭南里。
高坟倚石麟，相对何累累。
借问何代人，云是樗里子。
此人昔相秦，自矜力与智。
拔蔺如发蒙，倾蒲等嘘蚁。
一朝号严君，裂地铭金玺。
气势何灼爚，韩魏焉敢訾。
自知百岁后，帝宫夹墓趾。
帝宫亦何存，唯有荆与杞。
荣焰化飘风，千秋若寸晷。
达人任元化，龙蛇自逶迤。
得志成甘霖，不得乐蓬累。