二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。
谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。
《杨柳枝词五首·其四》全文
- 翻译
- 二月里杨柳絮漫天飞舞，飘忽不定地在天地间穿梭。
与谢家吟咏雪花相比，它们落到庭院就化为尘土。
- 注释
- 杨花：指柳絮，春天时杨树或柳树的种子上附着的白色绒毛，随风飘扬。
悠悠漠漠：形容飘浮不定，广阔无边的样子。
东西：这里指空间方向，也暗示飘忽不定的动态。
咏雪：指谢家子孙吟咏描绘雪花的诗文。
徒相比：只是相提并论，表示杨花与雪花无法比拟。
吹落：形容杨絮被风吹散。
作泥：比喻杨絮落地后迅速变为尘土，暗示其脆弱易逝。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗歌，通过对杨花飞舞的细腻描写，展现了诗人对自然美景的感受和情感态度。"二月杨花触处飞"一句，以动态的角度捕捉了杨花在微风中的轻盈飘逸，给人以生机勃勃之感。接下来的"悠悠漠漠自东西"则传递出一种从容不迫、任性随波逐流的情怀。
谢家咏雪徒相比，这一句通过与谢灵运咏雪诗的对比，表明诗人对于自然景物有着更为深刻的感悟和独到的艺术表现。"吹落庭前便作泥"则描绘了一幅生动的画面：杨花被风一吹，就纷纷扬扬地落在庭院之中，与泥土相融，形成了一个生生世世不断循环的自然景象。这不仅展示了诗人对于生命流转和自然规律的领悟，也体现了一种超脱尘世、达观自适的情怀。
整首诗通过对春日杨花飞舞场景的描绘，表达了诗人内心世界的宁静与淡定，同时也展现了作者精湛的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
- 诗词赏析