不作新诗只改诗，当家功用亦几希。
全牛迎刃未能解，六鹢遇风先退飞。
欲脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥。
何如尽付红炉火，免使群公说是非。
《改旧诗戏成》全文
- 拼音版原文全文
改 旧 诗 戏 成 宋 /张 镃 不 作 新 诗 只 改 诗 ，当 家 功 用 亦 几 希 。全 牛 迎 刃 未 能 解 ，六 鶂 遇 风 先 退 飞 。欲 脱 规 模 还 似 旧 ，枉 教 躯 干 不 曾 肥 。何 如 尽 付 红 炉 火 ，免 使 群 公 说 是 非 。
- 注释
- 不作：不创作。
新诗：新的诗歌。
只：仅仅。
改诗：修改诗歌。
几希：极少。
全牛：比喻难题或整体。
迎刃：面对容易的事物。
未能：无法。
解：解决。
六鹢：古代传说中的一种水鸟，这里比喻自己。
遇风：遇到困难。
先退飞：首先退缩。
规模：模式或风格。
似旧：保持旧有。
枉教：徒然让。
躯干：身体。
不曾肥：没有变得更强大。
何如：不如。
尽付：全部投入。
红炉火：炼铁的火炉。
群公：众人。
说是非：议论纷纷。
- 翻译
- 我不创作新诗，只是修改旧诗，日常运用的才艺也极其有限。
即使面对容易解决的问题，我也无法轻松应对，就像全牛在刀下也无法轻易分解。
我试图摆脱过去的模式，却还是保持了旧有的样子，徒然让身体没有变得更加强壮。
不如将所有精力投入炼铁，这样就不会引起他人的争议和评判。
- 鉴赏
这首诗是一种自嘲与自省的表达，诗人以其擅长之技——修改旧诗来反映自己的处境。"不作新诗只改诗，当家功用亦几希"一句，通过对比自己并不擅长创作新诗，只能对已有作品进行加工润色，表达了诗人对于个人才华的自谦态度，以及在文坛上的局限感。
接下来的两句"全牛迎刃未能解，六鹢遇风先退飞"则用比喻的手法来描绘自己面对困境时的无力感。"全牛迎刃"形象地描述了一个无法抵抗强大力量的境况，而"六鹢遇风先退飞"则是指诗人在遭遇挫折或挑战时，容易选择逃避。
"欲脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥"这两句表达了诗人对于自己无法突破现有的文学格局，以及在学习和实践中未能有所进展的失望。这里的"规模"指的是文学创作的框架或模式，而"枉教"则是说尽管投入了许多努力，但成效甚微。
最后两句"何如尽付红炉火，免使群公说是非"则是在建议将自己未能达到的标准和期望全部交给时间去考验，以此来避免他人对自己的评价和争论。这里的"红炉火"象征着时间的磨练与考验。
总体来说，这首诗通过自嘲和反思，展现了诗人对于个人才华、创作境界以及文学成就的深刻思考，同时也流露出对自己无法达至更高水平的无奈和失望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·江城春晚
江城春晚，正海棠临水，嫣然幽独。
秀色天姿真富贵，何必金盘华屋。
月下无人，雨中有泪，绝艳仍清淑。
丰肌得酒，嫩红微透轻縠。
晓日雾霭林深，佳人春睡思，朦胧初足。
笑出疏篱，端可厌，桃李漫山粗俗。
衔子飞来，鸿鹄何在，千里移西蜀。
明朝酒醒，乱红那忍轻触。
洞仙歌·相如当日
相如当日，曾奏凌云赋。
落笔纵横妙风雨。
记扬鞭辇路，同醉金明，穷胜赏，不管重城已暮。
旧游如梦觉，零落朋侪，遗墨淋漓尚如故。
况神洲北望，今已丘墟，伤白璧、久埋黄土。
但空似、灵光岿然存，怅朗月清风，更无玄度。
多丽·听新蝉
听新蝉，舜琴初弄清弦。
伴薰风、葱葱佳气，钟希世英贤。
正芳蓂、更余九荚，况强仕，犹待三年。
笔下烟云，胸中岩壑，玉峰凛凛映人寒。
公不见、清潭宝剑，九彩动星躔。
浑疑是，风雷变化，落在人间。
驻东阳、清谭终日，种成桃李森然。
向庭闱、彩衣有庆，更华萼、棠棣相鲜。
骥足难留，牛刀暂屈，匪朝伊夕步花砖。
自今往、掀天扶地，声迹寄凌烟。
它时事，赤松共约，携手骖鸾。
绛都春·韶华渐好
韶华渐好。
报锦里又是，春风来早。
昴宿降萧，崧岳生申符英表。
三朝倖望人倾祷。
寿与长城俱老。
碧油红旆，高牙大纛一时荣耀。
矫矫。
甘泉旧德，少年日，翰苑玉堂曾到。
润饰帝谟，粉泽皇猷文章妙。
主盟经济尊吾道。
早晚促归岩庙。
愿同海内苍生，伫看凤诏。