诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《伤友》
《伤友》全文
唐 / 李群玉   形式: 五言律诗  押[先]韵

玉棺来九天,凫舄掩穷泉。

芜没池塘屿,凄凉翰墨筵。

短期存大梦,旧好委浮烟。

我有幽兰曲,因君遂绝弦。

(0)
拼音版原文全文
shāngyǒu
táng / qún

guānláijiǔtiānyǎnqióngquán
méichítáng屿liánghànyán

duǎncúnmèngjiùhǎowěiyān
yǒuyōulányīnjūnsuìjuéxián

注释
玉棺:象征仙逝或高贵。
九天:极言天高之处,指仙境。
凫舄:仙鹤之足,代指仙人。
穷泉:深渊或阴间的泉水。
芜没:荒废、淹没。
池塘屿:池中的小岛。
凄凉:冷清、悲凉。
翰墨筵:文人墨客的聚会。
大梦:人生如梦,比喻短暂的生命。
旧好:旧日的好友或情谊。
浮烟:形容轻飘飘的样子,比喻消失无踪。
幽兰曲:寓意高雅的音乐。
绝弦:停止弹奏,表示放弃。
翻译
玉棺从天而降,仙鹤般的足迹踏过深泉。
荒芜的池塘小岛,昔日文墨盛宴已成凄凉景象。
短暂的人生如同一场大梦,旧日的情谊随风飘散如烟。
我有那幽深的兰花曲,为了你,我将停止弹奏。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李群玉的作品,名为《伤友》。从诗中可以感受到浓厚的哀挽之情和深沉的悲凉气氛。

"玉棺来九天,凫舄掩穷泉。" 开篇两句,以鲜明生动的意象描绘了朋友逝去的场景。玉棺象征着尊贵与纯洁,而“九天”则是极致的高远之处;“凫舄”是一种古代用来遮盖尸体的物品,掩埋在穷泉之下,则意味着永远的安息。这里诗人通过对逝者的尊贵葬礼的描写,表达了对朋友生命高洁与尊严的赞美。

"芜没池塘屿,凄凉翰墨筵。" 接下来的两句,则转向自然景物来抒发哀思。“芜没”形容水边草木的荒废,与“池塘屿”相呼应,共同描绘出一幅荒凉的画面;“凄凉翰墨筵”则透露出诗人在此环境中所产生的悲凉情怀,以及他通过笔墨来表达这一切的情感。这里自然景物与诗人的心境交织,形成了一种深沉的哀伤氛围。

"短期存大梦,旧好委浮烟。" 这两句则是对逝者生前美好时光的追忆。“短期”指的是人生命之短暂,而“存大梦”则是在短暂的人生中所怀抱的大志与梦想;“旧好”是对往昔情谊的缅怀,而“委浮烟”则是将这些美好的记忆随风飘散,永远无法追回。诗人通过这两句表达了对逝者生前壮志未酬、英年早逝的无限哀伤。

"我有幽兰曲,因君遂绝弦。" 最后两句,是诗人的个人情感宣泄和艺术创作上的决绝。“幽兰曲”是诗人心中的一首未完成或永远无法完成的乐曲,象征着对逝者深切的情感;“因君遂绝弦”则表明诗人由于朋友的去世,而决定放弃演奏这首曲子,不再触碰琴弦。这不仅是对逝者的哀悼,也是诗人内心世界的一种封存,永远保留着对逝者不可磨灭的情感。

总体来看,这首诗通过对逝者葬礼的描写、自然景物的抒发,以及个人情感和艺术创作的决绝,展现了诗人深沉的哀挽之情与悲凉气氛。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

和郭逢道韵

枣树平生叹子阳,里歌虽短意偏长。
东家昨夜梅花发,愧我分他一半香。

(0)

和赵茂嘉郎中双头芍药二首

昨日梅华同语笑,今朝芍药并芬芳。
弟兄殿住春风了,却遣花来送一觞。

(0)

郡斋怀隐庵

天寒秋色入平林,更着西风月下砧。
旧日醉吟浑不管,如今节物总关心。

(0)

书清凉境界壁

从今数到七十岁,一十四度见梅花。
何况人生七十少,云胡不归留此耶。

(0)

宿驿

他乡异县老何堪,短发萧萧不胜簪。
旋买一樽持自贺,病身安稳到江南。

(0)

题福州参泉二首

三泉参错本儿嬉,认作参星转更痴。
却笑世间真狡狯,古今能有几人知。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1