白龙改常服，偶被豫且制。
谁使尔为鱼，徒劳诉天帝。
作书报鲸鲵，勿恃风涛势。
涛落归泥沙，翻遭蝼蚁噬。
万乘慎出入，柏人以为诫。
《杂曲歌辞.枯鱼过河泣》全文
- 翻译
- 白龙脱去常态的鳞甲，偶尔被豫且所控制。
是谁让你化为鱼儿，徒然向天帝申诉无果。
我写信告知那些巨鲸和鳄鱼，不要仗着风浪的势力。
风浪过后，它们会落入泥沙，反而会被蝼蚁吞噬。
君王应当谨慎出行，柏人的警告就是这教训。
- 鉴赏
这首诗是李白的《杂曲歌辞·枯鱼过河泣》，表达了诗人对时事的感慨和对生命力的珍视。首句“白龙改常服，偶被豫且制”运用了古代神话中的白龙变化形象，比喻世间万物都在变迁之中，同时也反映出个人命运的无常与被动。接着，“谁使尔为鱼，徒劳诉天帝”则表现出诗人对自然界生命形式的疑问和对上天不公的感慨。
第三句“作书报鲸鲵，勿恃风涛势”中，鲸鲵通常指巨大的鱼类或海怪，这里可能象征着权力或者是诗人心中的某种愿望。勿恃即不要自满，风涛势则是比喻权力或者外界的压力。这句表达了诗人对权力和外部力量的警觉。
接下来的“涛落归泥沙，翻遭蝼蚁噬”描绘了一种从巅峰到谷底的沧桑变化。水流不再汹涌，反而落入平凡之地，甚至受到微小生物的侵袭，这是对过往辉煌与现实无常的一种感慨。
最后，“万乘慎出入，柏人以为诫”中的“万乘”指的是高车豪华，比喻权贵或显赫的人物。慎出入则是告诫他们要谨慎行事。柏人可能是对坚贞不屈者的赞誉，这里用以作为对那些权贵的警示。
整首诗通过对自然界和生命力的观察，反映了李白个人对于命运、权力以及人生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢