名卿风度足杓斜，一舸闲寻二许家。
天影晓通金井水，山灵深护玉门沙。
空坛礼后销香母，阴洞缘时触乳花。
尽待于公作廷尉，不须从此便餐霞。
《送董少卿游茅山》全文
- 注释
- 名卿：有名望的官员。
风度：风采。
足杓：酒杯倾斜的样子。
一舸：一艘小船。
闲寻：悠闲地寻找。
天影：早晨的光影。
晓通：映照。
金井水：泛金的井水。
山灵：山中的精灵。
玉门沙：玉门的沙滩。
空坛：空旷的祭坛。
礼后：祭祀后。
销香母：消散的香气。
阴洞：幽深的洞穴。
触乳花：触动乳白色的花朵。
于公：指代某位尊贵的人。
廷尉：古代官职，负责司法。
餐霞：食用云霞，比喻修炼成仙。
- 翻译
- 名士风采如酒杯倾斜，我乘船悠闲地寻找二许的居所。
晨光映照下，井水泛金，山灵似乎在守护着玉门的沙滩。
祭祀结束后，空荡的坛场只剩香气消散，幽深洞穴偶尔触动了乳白色的花朵。
期待你将来能担任廷尉这样的要职，不必急于求仙，享受人间烟火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的山水田园图景。"名卿风度足杓斜，一舸闲寻二许家"表达了对朋友董少卿品格和才华的赞赏，并描述了他在茅山的一次游历，寻访仙境般的二许之家。这里的“杓斜”指的是竹简轻拂水面，形容动作优雅，环境清幽。
"天影晓通金井水，山灵深护玉门沙"则进一步描绘了茅山的神奇景象，金井水和玉门沙都化用了古代仙境的典故，表达了一种超凡脱俗的意境。天光透过山峦，与清澈的泉水相映成趣，而山中的灵气则守护着这片神秘之地。
"空坛礼后销香母，阴洞缘时触乳花"写出了诗人与朋友在茅山的一段奇遇。祭拜之后，香炉中余烟消散，仿佛进入了一个神秘的空间，与自然融为一体。在这个环境中，他们偶尔触摸到如同乳花般洁白和柔软的洞穴景象。
"尽待于公作廷尉，不须从此便餐霞"表达了一种期待与祝愿。诗人希望朋友能够在茅山修炼成仙，达到“作廷尊”的地位，但不必急于寻求神仙之道，因为自然的恩赐已经充满了这个世界，不需要急迫地追求超凡脱俗。
整首诗通过对景物的描绘和象征性的语言，展现了一种向往自然、追求精神境界提升的意愿，同时也寄寓着诗人对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
顺昌刘武穆祠
将军节制趋东京，正值北军初败盟。
妖风半道拔主帐，投箸急起驱兼程。
铁浮图来骤如雨，一军仓皇夜叉舞。
却行一步辜国恩，女儿磨刀男负土。
云愁天黑雷电惊，一百小儿吹嘂声。
白袍太子齿欲裂，索靴上马来趱城。
长虹五道饮河下，肉山自来填旷野。
平时人欺八字军，今日乃破拐子马。
危城决捷百出奇，姓名奚止惊儿啼。
不教长驱得留镇，边马谁敢窥淮西。
柘皋瓜步战未已，力疾犹闻拍刀起。
中兴宿将更何人，气尽都亭看北使。
悲风萧萧颍水湄，魂来战处神鸦随。
莫伤老去壮心负，鄂国英雄更可悲。
题张凌仙女史蝴蝶手卷
彩鸾遗韵留洪都，不传仙尉传仙姝。
深闺合绣鸳鸯谱，高阁重临蛱蝶图。
留侯学仙早辟谷，快婿南昌有梅福。
前因后果镜高悬，再入琴堂谐凤卜。
韶华旖旎荫甘棠，依然柳絮谢庭芳。
绿窗点染生花笔，笑拈金粉问何郎。
燕寝香清乐歌舞，院落秋千对飘举。
水晶帘下晴丝飞，玳瑁梁间呢喃语。
此情此景正萧闲，双双戏彩称衣斑。
拟把诗情摹谢逸，试将画稿视龙眠。
回忆公门小桃李，春风座伴绛帷里。
蝴蝶上阶曾几时，一梦罗浮空复尔。
闻道曲江故里闾，许多凤子与春驹。
翩翩尽肖佳公子，岂独门楣映瑶瑜。
不因小李将军画，焉知画有闺中派。
从此妙迹继滕王，江城异日传佳话。
《题张凌仙女史蝴蝶手卷》【清·刘绎】彩鸾遗韵留洪都，不传仙尉传仙姝。深闺合绣鸳鸯谱，高阁重临蛱蝶图。留侯学仙早辟谷，快婿南昌有梅福。前因后果镜高悬，再入琴堂谐凤卜。韶华旖旎荫甘棠，依然柳絮谢庭芳。绿窗点染生花笔，笑拈金粉问何郎。燕寝香清乐歌舞，院落秋千对飘举。水晶帘下晴丝飞，玳瑁梁间呢喃语。此情此景正萧闲，双双戏彩称衣斑。拟把诗情摹谢逸，试将画稿视龙眠。回忆公门小桃李，春风座伴绛帷里。蝴蝶上阶曾几时，一梦罗浮空复尔。闻道曲江故里闾，许多凤子与春驹。翩翩尽肖佳公子，岂独门楣映瑶瑜。不因小李将军画，焉知画有闺中派。从此妙迹继滕王，江城异日传佳话。
https://www.fglrt.com/shici/hI4tzx4Bh.html
- 诗词赏析